Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

vomir

to throw up

  • #384 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Participe passé: vomi
  • Participe présent: vomissant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I throw up
  2. tu you throw up
  3. il, elle, on he/she throws up
  4. nous we throw up
  5. vous you throw up
  6. ils, elles they throw up

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I threw up
  2. tu you threw up
  3. il, elle, on he/she threw up
  4. nous we threw up
  5. vous you threw up
  6. ils, elles they threw up

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to throw up
  2. tu you used to throw up
  3. il, elle, on he/she used to throw up
  4. nous we used to throw up
  5. vous you used to throw up
  6. ils, elles they used to throw up

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will throw up
  2. tu you will throw up
  3. il, elle, on he/she will throw up
  4. nous we will throw up
  5. vous you will throw up
  6. ils, elles they will throw up

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would throw up
  2. tu you would throw up
  3. il, elle, on he/she would throw up
  4. nous we would throw up
  5. vous you would throw up
  6. ils, elles they would throw up

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I throw up
  2. tu (that) you throw up
  3. il, elle, on (that) he/she throw up
  4. nous (that) we throw up
  5. vous (that) you throw up
  6. ils, elles (that) they throw up

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu throw up!
  2. nous throw up! (let’s)
  3. vous throw up! (plural, or formal)

Comment utiliser vomir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Le bébé vomit un peu après chaque biberon.

    The baby throws up a little after every bottle.

  2. Passé

    J'ai vomi toute la nuit, c'était horrible.

    I threw up all night, it was awful.

  3. Imparfait

    Il vomissait dès que le bateau bougeait.

    He threw up as soon as the boat moved.

  4. Futur

    Si tu manges trop vite, tu vomiras.

    If you eat too fast, you'll throw up.

  5. Conditionnel

    Rien que l'odeur, moi, je vomirais.

    Just the smell, I'd throw up.

  6. Subjonctif présent

    J'ai peur qu'il vomisse dans la voiture.

    I'm afraid he'll throw up in the car.

  7. Impératif

    Ne vomis pas ici, cours aux toilettes !

    Don't throw up here, run to the toilet!

Bon à savoir

  • Avoir envie de vomir is to feel sick; on a boat, avoir le mal de mer.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.