Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

s'agir

to be about

  • #271 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Participe passé: agi
  • Participe présent: s’agissant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. it is about

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. it was about

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. it used to be about

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. it will be about

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. it would be about

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. (that) it be about

Comment utiliser s'agir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Il s'agit d'un film sur la guerre.

    It's a film about the war.

  2. Passé

    Il s'est agi d'une simple erreur de calcul.

    It was simply a calculation error.

  3. Imparfait

    Il s'agissait de ma voisine, pas de ma sœur.

    It was about my neighbour, not my sister.

  4. Futur

    Demain, il s'agira de convaincre le patron.

    Tomorrow it'll be a matter of convincing the boss.

  5. Conditionnel

    Il s'agirait d'un nouveau virus, d'après la radio.

    It's apparently a new virus, according to the radio.

  6. Subjonctif présent

    Je doute qu'il s'agisse de la même personne.

    I doubt it's the same person.

Bon à savoir

  • Only with il : il s'agit de + noun or infinitive is it's about, it's a matter of. De quoi s'agit-il ? is what is it about?

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.