Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

ひやす

冷やす

to chill, to cool something

  • #423 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI chill
NégatifI don’t chill

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI chilled
NégatifI didn’t chill

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てchilling, and…
En train de (て います)I am chilling
S’il vous plaît (て ください)please chill

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can chill
NégatifI can’t chill

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to chill
NégatifI don’t want to chill

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s chill

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I chill
  2. Si, quand (たら) if I chill

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) chill (do it)
  2. Ordre direct chill!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t chill

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am chilled
CausatifI make someone chill

Comment utiliser ひやす

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ビール は れいぞうこ で ひやします。

    I chill the beer in the fridge.

  2. Passé

    スイカ を かわ の みず で ひやした。

    We chilled the watermelon in the river water.

  3. Forme en te

    ねつ が ある から、 あたま を ひやして。

    You've got a fever, so cool your head.

  4. Potentiel

    この れいぞうこ、 ちいさくて ぜんぶ ひやせない。

    This fridge is so small I can't chill everything.

  5. Vouloir

    あつい。 なにか つめたい もの で からだ を ひやしたい。

    It's hot. I want to cool down with something cold.

  6. Volitif

    みんな が くる まえ に ジュース を ひやそう。

    Let's chill the juice before everyone comes.

  7. Conditionnel

    ひやせば、 はれ は ひく よ。

    If you cool it, the swelling will go down.

  8. Ordres et demandes

    この ワイン は ひやさないで ください。

    Please don't chill this wine.

  9. Passif et causatif

    ビール は よく ひやされて いた。

    The beer was well chilled.

Bon à savoir

  • ひやす is what you do; ひえる is what the drink does: ビール を ひやす, ビール が ひえた.

Où vous entendez ひやす

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • なつ は れいぞうこ で おちゃ を ひやす。 In summer, I chill tea in the fridge.
  • おきゃくさん が くる まえ に、 ジュース を ひやした。 I chilled the juice before the guests came.
  • こんばん の ため に、 ビール を ひやして おく。 I'll chill the beer ready for tonight.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).