Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

いためる

痛める

to hurt, to injure

  • #172 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI hurt
NégatifI don’t hurt

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI hurt
NégatifI didn’t hurt

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てhurting, and…
En train de (て います)I am hurting
S’il vous plaît (て ください)please hurt

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can hurt
NégatifI can’t hurt

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to hurt
NégatifI don’t want to hurt

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s hurt

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I hurt
  2. Si, quand (たら) if I hurt

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) hurt (do it)
  2. Ordre direct hurt!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t hurt

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am hurt
CausatifI make someone hurt

Comment utiliser いためる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    おもい にもつ を もつ と、 こし を いためます。

    If you carry heavy loads, you hurt your back.

  2. Passé

    テニス で ひじ を いためた。

    I hurt my elbow playing tennis.

  3. Forme en te

    ベン は あし を いためて、 やすんで いる。

    Ben hurt his leg and is resting.

  4. Potentiel

    いま は うで を いためられない。 らいしゅう しあい だ から。

    I can't afford to hurt my arm now; the match is next week.

  5. Vouloir

    これ いじょう ひざ を いためたくない。

    I don't want to hurt my knee any more.

  6. Volitif

    むり を して、 こし を いためよう と して いる の？

    Are you trying to hurt your back by overdoing it?

  7. Conditionnel

    こし を いためたら、 すぐ びょういん に いって。

    If you hurt your back, go to the hospital right away.

  8. Ordres et demandes

    むり を して、 からだ を いためないで ください。

    Please don't overdo it and hurt yourself.

  9. Passif et causatif

    むすこ に ひざ を いためさせたくない。

    I don't want my son to hurt his knee.

Bon à savoir

  • In kana, いためる is also to stir-fry (やさい を いためる); the kanji are different.

Où vous entendez いためる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • さむい と、 こし を いためます。 When it's cold, I hurt my back.
  • ばあちゃん が こし を いためた。 Grandma hurt her back.
  • むり する と、 また いためます よ。 If you overdo it, you'll hurt it again.
11
Mrs. Sato's Back

Intermédiaire niveau 1 · いためた

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).