Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI stand something up | ||
| NégatifI don’t stand something up |
VERBE EN JAPONAIS
立てる
to stand something up, to put up
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI stand something up | ||
| NégatifI don’t stand something up |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI stood something up | ||
| NégatifI didn’t stand something up |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てstanding something up, and… | ||
| En train de (て います)I am standing something up | ||
| S’il vous plaît (て ください)please stand something up |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can stand something up | ||
| NégatifI can’t stand something up |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to stand something up | ||
| NégatifI don’t want to stand something up |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s stand something up |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am stood something up | ||
| CausatifI make someone stand something up |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
まいしゅう、 しごと の けいかく を たてます。
Every week I make a work plan.
にわ に テント を たてた。
We put up a tent in the garden.
かさ は ここ に たてて ください。
Please stand your umbrella here.
かぜ が つよくて、 かんばん が たてられない。
The wind's so strong we can't put the sign up.
らいねん の りょこう の けいかく を たてたい。
I want to plan next year's trip.
みち に あんない の かんばん を たてよう。
Let's put up a signpost on the road.
けいかく を たてれば、 あんしん だ。
If we make a plan, we can relax.
ごはん に はし を たてないで ください。
Please don't stick your chopsticks upright in the rice.
こども たち に テント を たてさせた。
I had the kids put up the tent.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).