Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

たてる

立てる

to stand something up, to put up

  • #488 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI stand something up
NégatifI don’t stand something up

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI stood something up
NégatifI didn’t stand something up

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てstanding something up, and…
En train de (て います)I am standing something up
S’il vous plaît (て ください)please stand something up

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can stand something up
NégatifI can’t stand something up

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to stand something up
NégatifI don’t want to stand something up

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s stand something up

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I stand something up
  2. Si, quand (たら) if I stand something up

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) stand something up (do it)
  2. Ordre direct stand something up!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t stand something up

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am stood something up
CausatifI make someone stand something up

Comment utiliser たてる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    まいしゅう、 しごと の けいかく を たてます。

    Every week I make a work plan.

  2. Passé

    にわ に テント を たてた。

    We put up a tent in the garden.

  3. Forme en te

    かさ は ここ に たてて ください。

    Please stand your umbrella here.

  4. Potentiel

    かぜ が つよくて、 かんばん が たてられない。

    The wind's so strong we can't put the sign up.

  5. Vouloir

    らいねん の りょこう の けいかく を たてたい。

    I want to plan next year's trip.

  6. Volitif

    みち に あんない の かんばん を たてよう。

    Let's put up a signpost on the road.

  7. Conditionnel

    けいかく を たてれば、 あんしん だ。

    If we make a plan, we can relax.

  8. Ordres et demandes

    ごはん に はし を たてないで ください。

    Please don't stick your chopsticks upright in the rice.

  9. Passif et causatif

    こども たち に テント を たてさせた。

    I had the kids put up the tent.

Bon à savoir

  • けいかく を たてる is to make a plan; おと を たてる, to make a noise.

Où vous entendez たてる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • たんじょうび に は ケーキ に ろうそく を たてる。 On birthdays, you put candles on the cake.
  • おすし に ろうそく を いっぽん たてた。 I put one candle in the sushi.
  • らいねん は ろうそく を にほん たてる。 Next year we'll put up two candles.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).