Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI bite | ||
| NégatifI don’t bite |
VERBE EN JAPONAIS
噛む
to bite, to chew
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI bite | ||
| NégatifI don’t bite |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI bit | ||
| NégatifI didn’t bite |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てbiting, and… | ||
| En train de (て います)I am biting | ||
| S’il vous plaît (て ください)please bite |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can bite | ||
| NégatifI can’t bite |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to bite | ||
| NégatifI don’t want to bite |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s bite |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am bitten | ||
| CausatifI make someone bite |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
この いぬ は ひと を かみません。
This dog doesn't bite people.
ごはん を たべて いる とき、 した を かんだ。
I bit my tongue while eating.
あかちゃん が おもちゃ を かんで います。
The baby is chewing on a toy.
は が いたくて、 かたい もの が かめません。
My tooth hurts, I can't chew anything hard.
ねむい から、 ガム でも かみたい。
I'm sleepy, I'd like to chew some gum or something.
はやぐい しないで、 ゆっくり かもう。
Let's not bolt it down, let's chew slowly.
ひとくち さんじゅっかい かめば、 やせる そう です。
They say if you chew each bite thirty times, you lose weight.
ごはん は よく かみなさい。
Chew your food well.
こうえん で いぬ に て を かまれた。
I got bitten on the hand by a dog in the park.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).