Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

きがえる

着替える

to get changed

  • #385 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI get changed
NégatifI don’t get changed

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI got changed
NégatifI didn’t get changed

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てgetting changed, and…
En train de (て います)I am getting changed
S’il vous plaît (て ください)please get changed

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can get changed
NégatifI can’t get changed

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to get changed
NégatifI don’t want to get changed

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s get changed

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I get changed
  2. Si, quand (たら) if I get changed

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) get changed (do it)
  2. Ordre direct get changed!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t get changed

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am gotten changed
CausatifI make someone get changed

Comment utiliser きがえる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    いえ に かえったら、 すぐ きがえます。

    When I get home, I change right away.

  2. Passé

    あせ を かいた ので、 シャツ を きがえた。

    I'd got sweaty, so I changed my shirt.

  3. Forme en te

    ぬれた ふく を はやく きがえて ください。

    Please change out of those wet clothes quickly.

  4. Potentiel

    どこ で みずぎ に きがえられます か。

    Where can I change into my swimsuit?

  5. Vouloir

    らくな ふく に きがえたい。

    I want to change into comfortable clothes.

  6. Volitif

    パーティー の まえ に、 いえ で きがえよう。

    Let's change at home before the party.

  7. Conditionnel

    きがえれば、 きぶん も かわる よ。

    If you change your clothes, your mood changes too.

  8. Ordres et demandes

    はやく きがえなさい。 ちこく する よ。

    Hurry up and get changed. You'll be late.

  9. Passif et causatif

    はは は あかちゃん に なんかい も きがえさせた。

    My mother changed the baby's clothes many times.

Bon à savoir

  • きがえる is to change your clothes; what you change into takes に: パジャマ に きがえる. きがえ is the change of clothes.

Où vous entendez きがえる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 2

  • しごと の あと、 びょういん で きがえる。 After work, I change at the hospital.
  • しあい の あと、 すぐ きがえた。 I changed straight after the game.
  • あした は スーツ に きがえる。 Tomorrow, I'll change into a suit.
27
Kenta's Speech

Intermédiaire niveau 2 · きがえました

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).