Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

きめる

決める

to decide

  • #92 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI decide
NégatifI don’t decide

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI decided
NégatifI didn’t decide

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てdeciding, and…
En train de (て います)I am deciding
S’il vous plaît (て ください)please decide

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can decide
NégatifI can’t decide

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to decide
NégatifI don’t want to decide

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s decide

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I decide
  2. Si, quand (たら) if I decide

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) decide (do it)
  2. Ordre direct decide!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t decide

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am decided
CausatifI make someone decide

Comment utiliser きめる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    りょこう の ひ は わたし が きめます。

    I'll decide the dates of the trip.

  2. Passé

    ばんごはん は カレー に きめた。

    I've decided on curry for dinner.

  3. Forme en te

    なまえ は もう きめて あります。

    The name's already been decided.

  4. Potentiel

    ひとり で は きめられません。

    I can't decide on my own.

  5. Vouloir

    きょう じゅう に きめたい。

    I want to decide by the end of today.

  6. Volitif

    じゃあ、 じゃんけん で きめよう。

    Then let's decide by rock-paper-scissors.

  7. Conditionnel

    はやく きめれば、 やすく かえます。

    If you decide quickly, you can buy it cheap.

  8. Ordres et demandes

    どっち か ひとつ、 きめなさい。

    Pick one or the other.

  9. Passif et causatif

    やすみ の ひ は かいしゃ に きめられて います。

    The days off are decided by the company.

Où vous entendez きめる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • へや は じぶん で きめます。 I choose the flat myself.
  • ひとつ め の へや に きめました。 I decided on the first flat.
  • あした、 ひっこし の ひ を きめます。 Tomorrow I'll decide on the moving day.

Japonais · Débutant niveau 3

  • はなや の メニュー は おばあちゃん が きめます。 Grandma decides the Hanaya's menu.
  • にほんご の しけん を うける こと に きめました。 I decided to take the Japanese exam.
  • こんげつ の おわり まで に きめます。 I'll decide by the end of the month.
6
Which One?

Débutant niveau 2 · きめます · きめました

Abonnement nécessaire 21
Yui's News

Débutant niveau 3 · きめる

Abonnement nécessaire 22
Deciding Together

Débutant niveau 3 · いっしょに きめて よかった です。

Abonnement nécessaire 26
The Proposal

Intermédiaire niveau 1 · きめた

Abonnement nécessaire 27
Telling the Families

Intermédiaire niveau 1 · きめて ない · まだ きめて ない。

Abonnement nécessaire 28
Telling the Friends

Intermédiaire niveau 1 · きめて いません · まだ きめて いません。

Abonnement nécessaire 29
Where and When?

Intermédiaire niveau 1 · きめよう

Abonnement nécessaire 19
The Seating Plan

Intermédiaire niveau 2 · きめよう

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).