Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

なく

泣く

to cry

  • #103 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI cry
NégatifI don’t cry

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI cried
NégatifI didn’t cry

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てcrying, and…
En train de (て います)I am crying
S’il vous plaît (て ください)please cry

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can cry
NégatifI can’t cry

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to cry
NégatifI don’t want to cry

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s cry

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I cry
  2. Si, quand (たら) if I cry

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) cry (do it)
  2. Ordre direct cry!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t cry

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am cried
CausatifI make someone cry

Comment utiliser なく

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    あかちゃん は よる よく なきます。

    The baby cries a lot at night.

  2. Passé

    えいが の さいご で ないた。

    I cried at the end of the film.

  3. Forme en te

    むすめ が へや で ないて いる。

    My daughter is crying in her room.

  4. Potentiel

    かなしくても、 ひと の まえ で は なけない。

    Even when I'm sad, I can't cry in front of people.

  5. Vouloir

    なきたい とき は、 ないて いい よ。

    When you want to cry, it's fine to cry.

  6. Volitif

    きょう は おもいきり なこう。 あした から がんばろう。

    Today let's cry it all out. From tomorrow we try again.

  7. Conditionnel

    なけば、 すこし らく に なる よ。

    If you cry, you'll feel a little better.

  8. Ordres et demandes

    そんな こと で なかないで ください。

    Please don't cry over something like that.

  9. Passif et causatif

    あかちゃん に ひとばんじゅう なかれて、 ねむれなかった。

    The baby cried all night on me and I couldn't sleep.

Où vous entendez なく

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • ベン は えいが で すぐ なく。 Ben cries at films straight away.
  • はは が でんわ で ないた。 My mother cried on the phone.
  • けっこんしき で は、 たぶん なく。 I'll probably cry at the wedding.

Japonais · Intermédiaire niveau 2

  • かなしい えいが を みる と、 なく。 I cry when I watch sad films.
  • けっこんしき で、 すこし ないた。 I cried a little at the wedding.
  • あした、 ぜったい なく よ。 You'll definitely cry tomorrow.
26
The Proposal

Intermédiaire niveau 1 · なく · なかないで · ないて ない。 · ないて ない

Abonnement nécessaire 27
Telling the Families

Intermédiaire niveau 1 · ないてる

Abonnement nécessaire 8
The Kimono Fitting

Intermédiaire niveau 2 · なきそう

Abonnement nécessaire 14
Fishing

Intermédiaire niveau 2 · ないて いた

Abonnement nécessaire 21
The Family Arrives

Intermédiaire niveau 2 · なかれました · なかせました

Abonnement nécessaire 24
One Last Night

Intermédiaire niveau 2 · なかないで · なかない · なかない よ。 · ないて ねえ

Abonnement nécessaire 25
The Morning

Intermédiaire niveau 2 · ないて ない。

Abonnement nécessaire 26
The Ceremony

Intermédiaire niveau 2 · なかなかった

Abonnement nécessaire 28
Thank You

Intermédiaire niveau 2 · ないて ねえ よ！ · なきました

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).