Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

うたう

歌う

to sing

  • #294 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI sing
NégatifI don’t sing

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI sang
NégatifI didn’t sing

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てsinging, and…
En train de (て います)I am singing
S’il vous plaît (て ください)please sing

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can sing
NégatifI can’t sing

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to sing
NégatifI don’t want to sing

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s sing

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I sing
  2. Si, quand (たら) if I sing

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) sing (do it)
  2. Ordre direct sing!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t sing

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am sung
CausatifI make someone sing

Comment utiliser うたう

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    おふろ で いつも うたいます。

    I always sing in the bath.

  2. Passé

    カラオケ で さんじかん うたった。

    We sang at karaoke for three hours.

  3. Forme en te

    はは が だいどころ で うたって いる。

    My mother is singing in the kitchen.

  4. Potentiel

    にほんご の うた を いっきょく うたえます。

    I can sing one song in Japanese.

  5. Vouloir

    けっこんしき で この うた を うたいたい。

    I want to sing this song at the wedding.

  6. Volitif

    みんな で いっしょ に うたおう!

    Let's all sing together!

  7. Conditionnel

    おおきな こえ で うたえば、 げんき が でる よ。

    If you sing out loud, you'll feel better.

  8. Ordres et demandes

    よる おそく おおごえ で うたわないで ください。

    Please don't sing loudly late at night.

  9. Passif et causatif

    この うた は ずっと むかし から うたわれて いる。

    This song has been sung since long ago.

Où vous entendez うたう

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • カラオケ で は いつも うたいます。 I always sing at karaoke.
  • にじかい で マイク と いっしょに うたった。 I sang with Mike at the second party.
  • らいねん は いっしょに うたいましょう。 Let's sing together next year.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).