Présent
- ben (quelqu'un) me manque (présent continu)
- sen (quelqu'un) te manque (singulier informel)
- o (quelqu'un) lui manque
- biz (quelqu'un) nous manque
- siz (quelqu'un) vous manque (pluriel ou vouvoiement)
- onlar (quelqu'un) leur manque
VERBE EN TURKISH
ressentir le manque de ; se languir de
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Annemi çok özlüyorum.
Ma mère me manque beaucoup.
Dün arkadaşımı çok özledim.
Hier, mon ami me manquait beaucoup.
Tatilde ailemi özleyeceğim.
Ma famille va me manquer pendant les vacances.
Bu şehri özlemişim.
Je me rends compte que cette ville m'a manqué.
Başka şehre taşınsam komşularımı özlerdim.
Si je déménageais dans une autre ville, mes voisins me manqueraient.
Şehrin gürültüsünü özlemiyorum.
Le bruit de la ville ne me manque pas.
Ailemi özlemek bazen zor.
Quand ma famille me manque, c'est parfois difficile.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.