हिंदी
नोआ सर्दियों भर शर्मा परिवार के साथ रहता है: एक फ़ोन और सिम कार्ड, चाँदनी चौक की दुकान, मथुरा के पास दादी जी के गाँव की ठंडी रात, रविवार को लोधी गार्डन, और पूरी गली के साथ होली। अपने दिन, मौसम, आपने क्या किया और आप क्या करेंगे—इनके बारे में बात करना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
शुरुआती स्तर 2 - भाग 1
पाठ 1 से 10शर्माओं की रसोई में दिसंबर की सुबह: नोआ मम्मी जी और पापा जी को बताता है कि वह होली तक रुकेगा, रेसिपी के लिए समय चाहिए, पोर्टलैंड का काम अप्रैल तक इंतज़ार कर सकता है, और उसे एक भारतीय नंबर चाहिए.
लाजपत नगर मार्केट की एक फोन की दुकान: नोआ क्लर्क से सिम कार्ड माँगता है, अपना पासपोर्ट और एक फ़ोटो देता है, रोहन अपना घर पते के तौर पर देता है, नोआ सबसे सस्ता प्लान लेता है और अपना नया नंबर एक-एक अंक करके सुनता है.
नए नंबर पर पहली कॉल, मेट्रो से: नोआ मम्मी जी को बताता है कि वह कहाँ है और आ रहा है, वह पूछती हैं कि वह क्या ला रहा है, वह पूछता है कि वह क्या बना रही हैं, और वह उससे ध्यान से आने को कहती हैं।.
रसोई में नाश्ता: मम्मी जी नोआ से पूछती हैं कि वह कितने बजे उठता है, दौड़ता है, दुकान जाता है और लंच करता है, और प्रिया की शिफ़्ट नौ बजे है और वह पहले ही लेट हो चुकी है।.
शाम को छत वाला फ़्लोर: रोहन और नोआ हफ्ते की योजना बनाते हैं—दुकान सोमवार से शनिवार और रविवार को बंद, रविवार को दादी जी का लंच, गुरुवार को प्रिया की छुट्टी, और उसी गुरुवार एक फ़िल्म।.
चांदनी चौक में सर्दियों की सुबह मिठाई की दुकान: एक ग्राहक गाजर का हलवा और बर्फ़ी चाहती है, पापा जी कीमतें बताते हैं, नोआ आधा किलो तौलता है और कहता है कि यह आज सुबह उसके अपने हाथ से बना है।.
चांदनी चौक में दुकान की रसोई: रोहन बड़े कड़ाह पर नोआ को चलाने और चखने देता है, पापा जी काउंटर से झाँककर पूछते हैं कि हलवा तैयार है या नहीं, और नोआ पूछता है कि क्या वह कल इसे खुद बना सकता है।.
पहली ठंडी सुबह सात बजे छत वाला फ़्लोर: मम्मी जी सीढ़ियाँ चढ़कर चाय लाती हैं, दिल्ली की सर्दी है और कोहरा है, नोआ को ठंड लग रही है, दस मिनट में गरम पानी आएगा, और उसके पास स्वेटर नहीं है।.
रविवार को लाजपत नगर सेंट्रल मार्केट में एक स्टॉल: नोआ स्वेटर माँगता है, नीला, प्रिया गरम वाला चुनती है, कीमत आठ सौ से सात सौ हो जाती है, और दादी जी के लिए लाल शॉल भी साथ में हो जाती है।.
टीवी पर मौसम के साथ बैठक: घना कोहरा और सात डिग्री, कल आठ था और कोहरा भी था, राजू भैया का ऑटो देर से है क्योंकि कुछ नहीं दिखा, और आज मेट्रो बीस मिनट है।.
शुरुआती स्तर 2 - भाग 2
पाठ 11 से 20खाने की मेज़ पर दादी जी कहती हैं कि वह सरसों के मौसम के लिए अपने गाँव जा रही हैं, पापा जी शनिवार का प्लान सबके लिए बनाते हैं, और नोआ को भी साथ चलने के लिए बुलाया जाता है: मेरे साथ, आपके साथ, हम सबके साथ।.
दादी जी के गाँव के लिए हाईवे पर पापा जी की कार: कितना समय लगता है, दो घंटे या कोहरे में तीन, अभी कितनी दूर है, और रास्ते में ढाबे पर चाय और पराठों का स्टॉप, जो पाँच मिनट में आ जाते हैं।.
मथुरा के पास गाँव का घर: दादी जी वहाँ एक हफ़्ते से हैं, उनके पड़ोसी किसान आते हैं और पूछते हैं कि नोआ कौन है और वह इंडिया में कब से है; एक ही जगह पर साठ साल, और कल खेतों में आने को कहते हैं।.
गाँव के घर में एक ठंडी रात के बाद की सुबह: सोए थे क्या, मैं सोया लेकिन बहुत ठंड थी, तीन रज़ाइयाँ, कौन कब उठा, मुर्गा, और मम्मी जी का हल्दी वाला गरम दूध।.
दादी जी के गाँव के पास किसान के सरसों के खेतों में दिसंबर की एक सुबह: हम सात बजे आए, हम पाँच बजे उठे, यहाँ सब पाँच बजे उठते हैं, पीली सरसों और चखने के लिए गन्ना, और पापा जी के पिता जी भी यहाँ आए थे।.
दादी जी के आँगन में दिसंबर की एक शाम: नेटवर्क न होने वाले दिन के बाद रोहन दुकान से फ़ोन करता है; तुम कहाँ थे, पापा जी के साथ खेतों में, पूरा दिन, दादी जी घर पर थीं, ठंड थी लेकिन धूप थी, और दादी जी को फ़ोन चाहिए।.
गाँव की रसोई के मिट्टी के चूल्हे पर, नोआ मथुरा की मिठाई लिखता है: कितना दूध, कितनी चीनी, कितने पेड़े बनते हैं, इलायची की एक चुटकी, और मम्मी जी की टिप्पणी कि दादी जी कुछ भी नहीं लिखतीं।.
दिल्ली वापस जाने वाले हाईवे पर कोहरा, सीट पर मथुरा की मिठाइयों का एक थैला: गाँव कैसा लगा, मुझे बहुत अच्छा लगा, ठंड अच्छी नहीं लगी, मिठाइयाँ सबसे अच्छी लगीं, और आज दो की जगह तीन घंटे।.
छत वाले कमरे में नोआ, गाँव से लौटकर ज़ुकाम के साथ: डॉक्टर प्रिया पूछती है क्या हुआ, गला और सिर दर्द करता है, थोड़ा बुखार, आराम, मम्मी जी का अदरक वाला पानी, और कोने की दुकान से एक सिरप।.
लाजपत नगर मार्केट के कोने वाली फ़ार्मेसी: यह सिरप दीजिए, कृपया—खाँसी और बुखार के लिए, खाने के बाद दिन में दो बार दो चम्मच, सुबह और रात, तीन दिन तक, और हर छह घंटे में एक टैबलेट।.
शुरुआती स्तर 2 - भाग 3
पाठ 21 से 30प्रिया नोआ को दिल्ली में अपनी पसंदीदा जगह दिखाती है—लोधी गार्डन के पुराने मकबरे—और एक राहगीर फोटो के लिए कहता है: से ज़्यादा पुराना, सबसे सुंदर, मुझसे बेहतर, अभी नहीं।.
लोदी गार्डन के गेट के पास चाय की दुकान पर, नोआ और प्रिया अगले रविवार और उसके बाद वाले गुरुवार की योजना बनाते हैं: तुम क्या करोगे, मैं फिर आऊँगा, मैं हॉस्पिटल में रहूँगी, मैं कैमरा लाऊँगा, मैं पैसे दूँगा।.
चाँदनी चौक में दुकान की छत पर, फरवरी की पहली धूप में, रोहन नोआ को बताता है कि आगे क्या आने वाला है: मार्च में गर्मी होगी, अप्रैल में चालीस डिग्री, जुलाई में मानसून, और नोआ तय करता है कि वह जुलाई तक रहेगा।.
एक रविवार टीवी के सामने पापा जी के साथ, और राजू भैया आ जाते हैं: कौन जीतेगा, इंडिया जीतेगा ही, दिल्ली वाला हमारा लड़का, वह सौ बनाएगा, शाम तक वे जीत जाएंगे, और नोआ गली के साथ खेलेगा।.
नोआ ने घर फ़ोन किया है और मम्मी जी और पापा जी उसके माता-पिता के बारे में पूछते हैं: तुम्हारी माँ कैसी हैं, वे ठीक हैं, वे नमस्ते कहती हैं, वे दुकान के बारे में पूछते हैं, क्या वे दिल्ली आएंगे, तो वे हमारे साथ रहेंगे।.
होली से दो दिन पहले, नोआ गुप्ता जी की कोने वाली दुकान से रंग और पिचकारियाँ खरीदता है: होली के लिए तैयार, पूरी गली के लिए गुलाबी और हरा, बच्चों के लिए दो, मेरे लिए भी एक, एडवांस में होली मुबारक।.
होली की रात से पहले, मम्मी जी और दादी जी नोआ के साथ मीठी पेस्ट्री बनाती हैं: पहले आटा, फिर भरावन, ऐसे मोड़ो, उसके बाद तलो, आखिर में चाशनी, पूरी गली के लिए दो सौ।.
गली में होली की सुबह: रोहन के हाथ में गुलाबी, प्रिया के पास हरा, राजू भैया, और आंटी जी के पास गुजिया: होली मुबारक, मुझ पर रंग मत लगाओ, मत भागो, डरिए मत, ज़्यादा मत खाओ।.
गुप्ता जी के आँगन में होली की दोपहर, लस्सी और गुजिया, सब गुलाबी: आप पूरी तरह गुलाबी हो गए हैं, मैं भीग गया/गई हूँ, मैं थक गया/गई हूँ, मज़ा आया, रंग दो दिन में उतरता है, गुजिया खत्म हो गई।.
होली के बाद वाली शाम परिवार की मेज़ पर: रोहन कहता है कि कनॉट प्लेस में शेफ़ खन्ना के होटल के किचन को एक साल के लिए एक कुक चाहिए, पापा जी कहते हैं कि घर उसका है, प्रिया हौज़ ख़ास के फ़्लैटों के नाम लेती है, और नोआ हाँ कह देता है: हम हर रविवार साथ में खाएँगे, हम साथ में पकाएँगे।.