सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇮🇳 हिंदी
प्रवाहिता स्तर 3

हिंदी

आख़िरी स्तर: नब्बे साल की दादी जी, एक कार्ड जो नोआ को हमेशा के लिए रहने देता है, दुकान की सौवीं वर्षगांठ, और दिल्ली हवाई अड्डे पर एक खोया हुआ यात्री जो नोआ से रास्ता पूछता है। भाषण देना सीखें।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

30 में से 30 पाठ तैयार
पाठ 1 शुरू करें

पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।

प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 1

पाठ 1 से 10
1
कैलेंडर पर दो तारीखें

लाजपत नगर में मम्मी जी की रसोई: कैलेंडर पर दो तारीखें पड़ती हैं—दशहरे के बाद दादी जी का नब्बेवाँ जन्मदिन और होली के बाद दुकान के सौ साल—और भाषण नोआ का है।.

मुफ्त
2
कोई धूमधड़ाका नहीं

गाँव को फ़ोन: दादी जी पूछती हैं कि नोआ ने खाया या नहीं, जन्मदिन की पार्टी से मना कर देती हैं, एक शर्त पर भाषण के लिए मान जाती हैं, खीर उनकी है, और फ़ोन पर मीरा को माँगती हैं।.

मुफ्त
3
टेंट हाउस

मथुरा के एक टेंट हाउस को फ़ोन कॉल: अक्टूबर के एक शनिवार को गाँव के आँगन में जन्मदिन के लिए टेंट, पचास कुर्सियाँ और लाइटें, अभी एडवांस और बाकी उसी दिन, और लड़के घर ढूँढ़ लेंगे।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
4
तस्वीरें

लाजपत नगर वाला घर: नेहा पुराने एल्बम नीचे ले आती है, रोहन अपनी दुकान की फ़िल्म से उन्हें काटकर दादी जी के नब्बेवें के लिए स्लाइडशो बना देता है—पहले शादी की फ़ोटो और आख़िर में उनके गाने की एक क्लिप—और खीर के बाद नूह साँस ले पाता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
5
भाषण लिखना

रात में ग्रेटर कैलाश वाला फ़्लैट: प्रिया नूह के तीन पन्नों को एक कहानी में काट देती है—दादी जी की मेज़ पर उसका पहला रविवार का लंच, जब वह छह बार शुक्रिया कहा करता था और वे उसकी प्लेट में एक रोटी और रख दिया करती थीं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
6
मीरा का पहला आशीर्वाद

लाजपत नगर वाला घर: मम्मी जी मीरा को ‘जन्मदिन मुबारक’ कहना और अपनी परदादी के पैर छूना सिखाती हैं, प्रिया नूह की शुभकामना को ‘तुम’ से ‘आप’ में ठीक करती है, और वह लंबा आशीर्वाद जो सब कहते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
7
मथुरा का रास्ता

भोर में हाईवे पर किराए की वैन, पापा जी की गोद में दुकान की मिठाइयों का एक डिब्बा: आठ साल हो गए जब नूह ने पहली बार यह रास्ता लिया था, दादी जी सत्तर साल पहले दुल्हन बनकर आई थीं, नब्बे तीन तरीक़े से कहा जाता है, और भाषण फिर काटा गया।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
8
सुबह

उस दिन सात बजे दादी जी का आँगन: नूह को रसोई से बाहर भेज दिया जाता है, अगले गाँव के रिश्तेदार आ जाते हैं, मेज़बान कहता है आइए, बैठिए, कुछ खास नहीं है, मेहमान कहता है बस बस, और ज़्यादा ले लेता है, और लंच से पहले कोई भाषण नहीं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
9
पैर और भाषण

शामियाने के नीचे आँगन: बच्चे दादी जी के पैर छूते हैं, पापा जी अपने अमेरिकी बेटे को बोलने के लिए कहते हैं, और मेज़ से नूह का भाषण: आदरणीय दादी जी और प्यारे परिवार, सबसे पहले मेरा धन्यवाद, आख़िर में मैं आपकी रेसिपी सीखता ही रहूँगा, अपनी चाय उठाइए, दादी जी के नाम।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
10
दादी जी का जवाब

खीर के बाद: रोहन का स्लाइडशो, दादी जी बर्तन के ऊपर अपना गाना सुनती हैं, कैमरामैन को माफ़ कर देती हैं, और नब्बे साल की महिला बोलती है: आप सब आने के लिए धन्यवाद, दिल से, इसकी वजह से घर में संगीत है, और कहते हैं, बड़ा पेड़ सौ साल छाया देता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 2

पाठ 11 से 20
11
हमेशा के लिए

दिल्ली की सर्दी की एक शाम ग्रेटर कैलाश वाला फ़्लैट, मेज़ पर फिर से वीज़ा रिन्यूअल वाला पत्र: बसंत में वीज़ा फिर बढ़वाना पड़ेगा, या बढ़वाना बंद करके ओवरसीज़ कार्ड के लिए अप्लाई करना होगा, हमेशा के लिए—आजीवन वीज़ा—उसके लिए जो कागज़ लगते हैं, हफ़्तों लाइन में लगना, और चलो आज रात तय कर लें।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
12
खिड़की

ठंडी सुबह विदेशी दफ़्तर की सूचना खिड़की: आवेदन, किस आधार पर, शादी का सर्टिफ़िकेट और पते का प्रमाण, सरल शब्दों में एक सर्टिफ़िकेट, ‘submit’ का मतलब जमा करना है, ‘charge’ का मतलब शुल्क है, इसी खिड़की पर, ठीक नौ बजे।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
13
मुस्कुराइए मत

लाजपत नगर मार्केट में एक फ़ोटो स्टूडियो, सफ़ेद बैकग्राउंड पर दो पासपोर्ट फ़ोटो: पासपोर्ट साइज़, किस फ़ॉर्म के लिए, सीधे बैठिए, यहाँ देखिए, मुस्कुराइए मत, थोड़ा सा भी नहीं, चश्मा उतारिए, ठुड्डी ऊपर, ऐसे ही, हिलिए मत, हो गया, दस मिनट में छह कॉपी और फ़ोन पर एक सॉफ़्ट कॉपी, दफ़्तर के लिए छह गंभीर चेहरे।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
14
बैंक

ग्रेटर कैलाश में बैंक का काउंटर, पते के सबूत के लिए स्टांप लगा स्टेटमेंट: स्टेटमेंट यहीं जारी होता है, पते और मेरे नाम—दोनों के साथ, यहीं प्रिंट होता है और मैनेजर स्टांप लगाते हैं, साढ़े ग्यारह तक हो जाता है, हर महीने ईमेल पर भेजा जाता है, कोई नहीं खोलता, अपना इनबॉक्स देखिए।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
15
फ़ॉर्म

ग्रेटर कैलाश वाले फ़्लैट की किचन टेबल, लैपटॉप पर ऑनलाइन फ़ॉर्म और पास में प्रिया: पासपोर्ट जैसा पूरा नाम बड़े अक्षरों में, उपनाम अपने अलग बॉक्स में, जन्म तिथि और जन्म स्थान, राष्ट्रीयता, मिडिल नेम, लागू नहीं, कभी खाली नहीं—वरना फ़ॉर्म वापस आ जाता है, पति/पत्नी, बच्चे, पिन कोड के साथ स्थायी पता, और काले पेन से हस्ताक्षर।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
16
जमा करना

विदेशी कार्यालय की खिड़की पर ठीक नौ बजे, फ़ाइल सौंपते हुए: फ़ाइल पूरी है, यहाँ, यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए, प्रक्रिया में चालीस कार्य दिवस लगते हैं, करीब आठ हफ़्ते, आठ हफ़्तों के भीतर, शायद पहले, फ़ोन पर एक मैसेज आएगा, और अगर नहीं आए तो यह रसीद—इसे खोइए मत—यही आपका एकमात्र सबूत है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
17
माता-पिता पूछते हैं

लाजपत नगर की टेबल पर चीनीदानी के सहारे टिकाई गई पोर्टलैंड से वीडियो कॉल, नोआ दोनों तरफ़ अनुवाद करता हुआ: मॉम पूछ रही हैं कि हम वापस नहीं आ रहे हैं क्या, बोलो कि तुम हर गर्मी में आते हो, डैड पूछ रहे हैं कि कार्ड की कोई आखिरी तारीख नहीं है क्या, उन्हें बताओ कि यह आजीवन है और यहाँ उनका भी घर है, मम्मी जी को पोर्टलैंड आना ही होगा, हवाई जहाज़ से डर लगता है और फिर भी आएँगी, पक्का सौदा, और खाना ठंडा हो रहा है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
18
गली में

सर्दियों की एक दोपहर लाजपत नगर की गली, राजू भैया अपने ऑटो के पास और गुप्ता जी अपने काउंटर पर, नोआ की बाँह के नीचे फ़ाइल: फिर कागज़, आखिरी वाले, हमेशा के लिए रहने का कार्ड, बस, हो गया, कार्ड किसलिए, ताकि हर बसंत में उस लाइन में न लगना पड़े, लोग अमेरिका जाते हैं और आप यहीं रहते हैं, देखते हैं, जो होगा, देखा जाएगा, और जब आ जाए तो पूरी गली में मिठाई।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
19
तैयार

आठ हफ़्ते बाद विदेशी कार्यालय की खिड़की, काउंटर के उस पार खुद कार्ड: बेनेट, नोआ, यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए, बस इतना ही, इस पर लिखा है आजीवन, इसे सूखा रखिए, इसे खोइए मत, मुझे दिल से दो शब्द कह लेने दीजिए, ज़रूरत नहीं, धन्यवाद काफ़ी है, बधाई हो, बहुत-बहुत धन्यवाद, आपने बहुत मदद की, अगला, आगे बढ़िए।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
20
घर के लिए

लाजपत नगर में शर्मा परिवार की मेज़, मेज़पोश पर रखा कार्ड, चाय और दुकान के लड्डू: आठ साल पहले उसके पास एक शब्द था—नोआ के नाम—आज तुम पूरी तरह हमारे अपने हो, पहले मेहमान थे और अब मुसीबत, तीन वाक्य, इस घर ने एक ऐसे आदमी को अपनाया जो रोटी तक नहीं कह पाता था, इसने उसे सब कहना सिखाया, मम्मी जी को ना भी, इस घर के नाम, अपनी चाय उठाइए, और यह चार वाक्य हुए।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 3

पाठ 21 से 30
21
सौ साल

चाँदनी चौक में बंद होने के बाद दुकान का काउंटर, पापा जी और नोआ मार्च के दिन की योजना बनाते हैं: आपकी इजाज़त हो तो, जैसा तुम ठीक समझो, वह मुझ पर छोड़ दो, बिल्कुल नहीं, हम ऐसा ही करेंगे, और इसी काउंटर से एक भाषण।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
22
निमंत्रण कार्ड

चावड़ी बाज़ार की एक प्रिंटिंग की दुकान, दुकान के सौ साल के लिए सुनहरे अक्षरों वाले दो सौ क्रीम रंग के कार्ड: आप सादर आमंत्रित हैं, शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है, और हर लिखे शब्द का रोज़मर्रा वाला जुड़वाँ—ज़रूर आइए, के मौके पर, और Mister की जगह नाम के साथ ‘जी’।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
23
बोर्ड

भोर में दुकान का सामने वाला हिस्सा, सीढ़ी पर खड़ा साइन पेंटर पुराने बोर्ड को फिर से रंगता है: वही पुराने अक्षर, लाल और सुनहरे, सौ साल से मिठास, सौवाँ साल, कब से, बचपन से, बारह साल की उम्र से, जब से पहली बार, और धूप रही तो शाम तक।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
24
पुराने ग्राहक

सुबह दुकान में: वर्मा जी, छियासी साल के, वही बेसन के लड्डू खरीदते हैं जो वे छह साल की उम्र से खरीदते आए हैं, पिता की उँगली पकड़े हुए: हमेशा वाला, कब से, तुम्हारे पिता जी एक मुफ़्त देते थे, वैसा ही जैसा था, घी वही है और हाथ अलग है, आज भी, पहले जैसा, हमेशा की तरह।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
रिपोर्टर

दुकान के काउंटर पर दिल्ली की एक फ़ूड मैगज़ीन की युवा रिपोर्टर: सौ साल, राज़ क्या है, कोई राज़ नहीं, पिता जी की मेहनत और वही घी, आपकी रसोई में एक अमेरिकी कुक, मैं तो बस रेसिपी लिखता हूँ, सारा श्रेय दादी जी की कॉपी को जाता है, तारीफ़ किसकी करें, ग्राहकों की, उन्हीं की बदौलत दुकान चलती है, सब आपका आशीर्वाद है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
26
कागज़ पर भाषण

रात में ग्रेटर कैलाश वाला फ़्लैट, प्रिया लिखा हुआ भाषण पढ़ती है और नेहा मेहमानों की सूची लेकर आती है: कार्ड पर ‘आदरणीय अतिथि’ ठीक है, काउंटर से कहो ‘आप सब, जो आए’, दो सौ बारह और वैसे भी पूरी गली आएगी, न सिर्फ़ मेहमान बल्कि पूरी गली भी, शेफ़ खन्ना ने हाँ कह दिया, मैं काँपते हुए बोलूँगा, तुम मुस्कुराते हुए और काँपते हुए बोलोगे, यह पैराग्राफ़ काटो।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
27
माता-पिता आते हैं

लाजपत नगर वाला घर, सौवें साल के लिए पोर्टलैंड से आए नोआ के माता-पिता और गाँव से लौटी दादी जी, नोआ अपनी माँ और अपनी दादी-सास के बीच अनुवाद कर रहा है: अपनी माँ से कहो कि तुम दुबली हो गई हो, मैं बस कहूँगा कि आप अच्छी लग रही हैं, जैसा है वैसा बोलो, पापा पूछते हैं स्टील के डिब्बे में क्या है, गाँव का अचार, खाली पेट नहीं, यह अनुवाद करना मुश्किल है, मैं बस कहूँगा—तोहफ़ा।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
28
आख़िरी रिहर्सल

सौवीं से एक रात पहले ग्रेटर कैलाश वाला फ़्लैट, प्रिया भाषण का समय नापती है और रोहन कैमरा बंद करके सुनता है: तीन मिनट चालीस बहुत लंबा है, रेसिपी समझाओ मत, बस बोल दो, वैसे बोलो जैसे किचन में बोलते हो, तीन नाम फिर एक ठहराव, और आख़िर में—सौ साल पहले एक आदमी ने दुकान खोली, आज उसके पोते का दोस्त उसकी भाषा में शुक्रिया कहता है, उसके बाद कुछ मत कहना, बस इतना ही।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
29
सौवीं

गेंदा फूलों के नीचे दुकान और गली, काउंटर से भाषण: आदरणीय बुज़ुर्गों और प्यारे दोस्तों, आप सब का स्वागत है, आपने समय निकाला, धन्यवाद, पापा जी, रोहन और दादी जी की कॉपी का धन्यवाद, ज़ोरदार तालियाँ, इन्हीं शब्दों के साथ मैं अपनी बात समाप्त करता हूँ, बहुत खूब, अब लड्डू, काउंटर के पीछे आओ, अब यह तुम्हारा भी है, हमारा।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
30
दिल्ली एयरपोर्ट

मार्च की एक सुबह दिल्ली एयरपोर्ट, नोआ अभी-अभी अपने माता-पिता को उनके गेट तक छोड़कर आया है, तभी बैकपैक वाला एक युवा यात्री हिंदी के तीन शब्दों में रास्ता पूछता है: एयरपोर्ट एक्सप्रेस हर दस मिनट में, नमस्ते, मेट्रो, कहाँ, एयरपोर्ट एक्सप्रेस लीजिए, सीधे फिर नीचे, बाएँ मुड़िए, चिंता मत कीजिए, वहाँ सब मदद करते हैं, कब से यहाँ, आठ साल से, पहले दिन मैं भी यहीं था, मिलकर खुशी हुई, चलो, चलें।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए