हिंदी
प्रिया की अस्पताल में लंबी शिफ़्टें, नोआ का अपना पहला मेन्यू, रोहन की नेहा से शादी, दक्षिण दिल्ली में फ़्लैट की खोज, और नए वीज़ा के काग़ज़ात। शर्तें, इच्छाएँ और सलाह, और 'अगर' की हिंदी सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
मध्यवर्ती स्तर 2 - भाग 1
पाठ 1 से 10दिसंबर की एक कोहरे वाली सुबह, प्रिया की नाइट शिफ़्ट के अंत में नोआ उसे फ़ोन करता है: अगर डॉक्टर आठ बजे आ जाएँ तो वह फ़्री हो जाएगी, अगर कोहरा न छँटे तो ऑटो को एक घंटा लगता है, अगर उसे देर होगी तो वह कॉल करेगा, और अगर वह पहले बाहर निकली तो वह पेड़ के नीचे इंतज़ार करे।.
प्रिया की नाइट शिफ़्ट के बाद सुबह आठ बजे अस्पताल के गेट पर: क्या मैं तुम्हें घर छोड़ दूँ, क्या हम यहीं चाय पिएँ, क्या मैं इसे कड़क बनाऊँ, क्या मैं रोहन को कॉल करूँ, क्या मैं तुम्हें अपनी रात के बारे में बताऊँ, क्या मैं आज रात तुम्हारे लिए खाना बनाऊँ।.
वार्ड के कॉरिडोर में आधी रात: डॉक्टर प्रिया से कहती हैं कि चौदह घंटे बाद उसे घर जाना चाहिए, प्रिया कहती है कि डॉक्टर को अपनी ही सलाह माननी चाहिए, और फ़ोन पर नोआ मानता है कि उसे सुनना चाहिए, जबकि प्रिया कहती है कि उसे सोना चाहिए।.
ठंडी लेकिन चमकीली रविवार को रोहन और नेहा के साथ दिल्ली हाट, और प्रिया को फिर अस्पताल बुला लिया गया: काश वह यहाँ होती, काश अस्पताल में और डॉक्टर होते, काश वह सुनती, काश मैं मोमो वाली आंटी की तरह पका पाता, काश प्रिया यह शॉल देख पाती।.
ठंडी शाम को अस्पताल का गेट, नोआ दो घंटे से इंतज़ार कर रहा है और प्रिया का फ़ोन बंद है: अगर बैटरी न मरी होती तो मैं कॉल कर देता, अगर मुझे पता होता तो मैं घर चला जाता, अगर तुमने डेस्क पर पूछ लिया होता, अगर मैं डॉक्टर न होता, अगर तुम आतीं तो मैं मछली पकाता।.
डिनर सर्विस के बाद कनॉट प्लेस के होटल की रसोई: शेफ़ खन्ना नोआ को स्पेशल वीक का मेन्यू एक शर्त पर देते हैं—पाँच डिश, पंद्रह नहीं; नोआ की शर्त है कि सब्ज़ियाँ वह खुद चुने, और दादी जी की रेसिपियाँ भी हों, इस शर्त पर कि वह हर रेसिपी लिख ले.
लाजपत नगर की रसोई में एक सर्द सुबह, नोआ की नोटबुक खुली है: दादी जी अपने कद्दू और अपनी दाल के भल्लों के लिए निर्देश देती हैं—कम चीनी, धीमी आँच, रात में भिगोना और सुबह पीसना, लिखना और चखना; और पहली प्लेट उनकी होगी.
रोहन के साथ पुरानी दिल्ली के मसालों के बाज़ार खारी बावली की एक भीड़भाड़ वाली सुबह: इलायची तब तक मत खरीदो जब तक सूँघ न लो, दाम तब तक कम नहीं होंगे जब तक तुम दो किलो न लो, जब तक वह ग्यारह सौ न कर दे तब तक अगली दुकान, जब तक तुम रोहन के दोस्त हो, और ज़ीरा चखे बिना “हाँ” नहीं.
होटल की रसोई में शेफ़ खन्ना और सीनियर वेटर के साथ चखना: कद्दू कम मीठा हो तो बेहतर, मेन्यू पर गाँव का नाम, मछली और गरम, भल्ले छोटी कटोरी में, पुडिंग कम क्रीम के साथ; चार पास, एक कल फिर.
होटल के रेस्टोरेंट की रसोई के दरवाज़े पर नोआ के मेन्यू की पहली रात: शायद टेबल चार रेसिपी पूछे, शायद और चीनी माँगे, हो सकता है कि वे कुछ न कहें, शायद वे हँसें, हो सकता है कि भल्ले खत्म हो जाएँ, और टेबल चार कहता है: बिल्कुल मेरी दादी जैसा.
मध्यवर्ती स्तर 2 - भाग 2
पाठ 11 से 20जनवरी में शर्मा परिवार की मेज़ पर, रोहन की शादी से एक महीने पहले, हर कोई कहता है कि वे किससे क्या चाहते हैं: दुकान सारी मिठाई बनाए, पापा जी को आराम करना चाहिए, नोआ को एक डांस सीखना चाहिए, गली के सब लोग छह बजे तक आ जाएँ.
चांदनी चौक में एक प्रिंटर के यहाँ, रोहन और नोआ दो सौ शादी के कार्ड ऑर्डर करते हैं, लाल और सुनहरे; और हर कोई “हो सके तो” और “अगर आप कर सकें” के साथ अपनी-अपनी माँग बताता है.
चांदनी चौक के पास की सजावट वाली गली में, नेहा, प्रिया, नोआ और फिर मम्मी जी शादी के कपड़े चुनते हैं और एक-दूसरे से कहते हैं कि वे दूसरे की जगह होते तो क्या करते.
लाजपत नगर में छत पर, शादी से एक हफ्ता पहले, दादी जी दूल्हे और उसके दोस्त को बताती हैं कि क्या करना है, और वरना क्या होगा: बारात से पहले कुछ खा लेना, डांस सीख लेना, अपनी पत्नी की बात सुनना।.
शर्मा परिवार के आँगन में दीये और संगीत: नेहा के हाथों पर मेहंदी लगी है, प्रिया उसके पास बैठी है, नोआ ट्रे उठाए हुए है, और सब लोग बताते हैं कि वे क्या उम्मीद करते हैं—“उम्मीद है कि” और भविष्य या नरम क्रिया के साथ।.
शर्मा परिवार की छत पर संगीत की रात, भीड़ और स्पीकर: नोआ को नाचना है, और सब लोग “मुझे”, “उसे” और “उन्हें” करने देने की बात “देना” क्रिया के साथ कहते हैं।.
शर्मा परिवार की गली में शाम के सात बजे, घोड़ा, बैंड और फूलों से सजा राजू भैया का ऑटो: सबके पास एक-एक “अगर ऐसा हुआ तो” है, और पापा जी के पास हर बात का जवाब है—“कहीं ऐसा न हो” और “न” के साथ।.
छतरपुर के वेडिंग लॉन में, शादी की रस्म के बाद, मेहमान रोहन और नेहा से मिलने आते हैं: गुप्ता जी और नोआ की बधाइयाँ, दादी जी का आशीर्वाद, और दूल्हे के दोस्त से कहा जाता है कि अगला नंबर उसी का है।.
शादी के अगले दिन सुबह, लाजपत नगर में शर्मा परिवार की रसोई: नेहा की पहली मीठी डिश, प्रिया की दस बजे वार्ड में ड्यूटी, दादी जी के कद्दू के लिए चूल्हे पर नोआ, और मम्मी जी का बहू का घर में स्वागत—“चाहे” और “फिर भी” के साथ।.
शादी के एक महीने बाद, चाँदनी चौक में दुकान के काउंटर पर एक रविवार: रोहन और नेहा पापा जी को बताते हैं कि उन्हें अपना अलग फ़्लैट चाहिए, और सबके पास “चाहे… या…” और “किसी भी हाल में” है।.
मध्यवर्ती स्तर 2 - भाग 3
पाठ 21 से 30कालकाजी में एक प्रॉपर्टी डीलर आज ही जवाब चाहता है, और रोहन व नोआ सीखते हैं कि उन्हें क्या करना पड़ेगा: आज ही फैसला करना, टंकी भरना, डिपॉज़िट देना और डीलर की फ़ीस देना।.
कालकाजी में एक मकान-मालकिन रोहन, नेहा और नोआ को अपनी दूसरी मंज़िल दिखाती है: जूते उतारने की ज़रूरत नहीं, पाँच तारीख तक किराया, टंकी भरने की ज़रूरत नहीं, और ग्यारह महीने का एग्रीमेंट।.
मकानमालकिन के बैठक कमरे में चाय पर, रोहन और नेहा किराया घटाकर छब्बीस तक ले आते हैं: पच्चीस क्यों नहीं, हम बेडरूम खुद क्यों न पेंट कर लें, आप आज ही साइन क्यों नहीं करते, और मिठाई लेकर आइए।.
पहली अप्रैल की सुबह-सुबह, राजू भैया की ऑटो और एक छोटा ट्रक रोहन और नेहा के बॉक्स कालकाजी ले जाते हैं: फ़्रिज को बाँधो ताकि हिले नहीं, रसोई पहले पैक करो ताकि चाय बन सके, बाज़ार से बचने के लिए रिंग रोड, और प्लग किसके पास है।.
कालकाजी के नए फ़्लैट में पहली शाम और गैस सिलेंडर नहीं: रोहन, नेहा, नोआ और प्रिया बताते हैं कि उन्हें क्या करना चाहिए था, और पहला डिनर नीचे पकता है और ऊपर खाया जाता है।.
नोआ का वीज़ा जून में खत्म होता है, और लंच सर्विस से पहले होटल की किचन में वह शेफ़ खन्ना से एक पत्र माँगता है: पता नहीं होटल मेरा कॉन्ट्रैक्ट बढ़ाएगा या नहीं, दफ़्तर से पूछो तैयार है या नहीं, माँगें या न माँगें सब ले जाओ, और लंच तक वापस आना।.
मई की एक शाम नोआ हौज़ खास में अपनी मकानमालकिन से वीज़ा ऑफिस के लिए लीज़ की कॉपी माँगता है: अगर आपके पास थोड़ा समय हो, अगर यह दफ़्तर के लिए हो, अगर असली चाहिए हो, अगर वे माँगें तो मैं चिट्ठी लिख दूँगी, और दो बार जाइए।.
हौज़ खास मार्केट में वीज़ा के लिए कागज़: सफ़ेद बैकग्राउंड पर चार की बजाय आठ फ़ोटो, इंतज़ार के बजाय चाय, और सड़क के उस पार बैंक में ऐप के बजाय मुहर वाला स्टेटमेंट, छह की बजाय बारह महीने, और एक के बजाय दो कॉपी।.
जून की एक सुबह विदेशियों के पंजीकरण कार्यालय में: टोकन बयालीस, काउंटर तीन, और क्लर्क बताता है कि हर कागज़ कैसा होना चाहिए: चिट्ठी होटल के लेटरहेड पर, साइन मैनेजर का, फ़ोटो नई, लीज़ रजिस्टर्ड, और कल दस से पहले आ जाइए।.
पहली बारिश की सुबह वीज़ा आ जाता है, और नोआ अस्पताल में प्रिया को फ़ोन करता है: जब बारिश शुरू हुई, जब तुम्हारे माता-पिता आएंगे, अगर वे आएं, ‘अगर’ नहीं, ‘जब’, और जब बारिश रुके, गेट पर आ जाना।.