सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇮🇳 हिंदी
मध्यवर्ती स्तर 3

हिंदी

नोआ के माता-पिता पोर्टलैंड से उड़कर आते हैं, दोनों परिवार शर्मा परिवार के घर और ताज महल पर मिलते हैं, और ऋषिकेश की नदी की सीढ़ियों पर नोआ प्रिया से शादी के लिए पूछता है। फिर पापा जी से बातचीत होती है। लोगों ने क्या कहा यह बताना, और वे विनम्र शब्द सीखें जिनसे एक भारतीय परिवार जीता है।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

30 में से 30 पाठ तैयार
पाठ 1 शुरू करें

पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।

मध्यवर्ती स्तर 3 - भाग 1

पाठ 1 से 10
1
पोर्टलैंड से कॉल

शर्मा जी के यहाँ रविवार का लंच, और फोन अभी-अभी रखा गया है: नोआ अपने माता-पिता ने क्या कहा, उसे उस छोटे से शब्द के साथ बताता है, और मम्मी जी अपने जवाब वापस भिजवाती हैं।.

मुफ्त
2
पाँच दिन की छुट्टी

लंच सर्विस से पहले नोआ, दिसंबर में पाँच दिन की छुट्टी के लिए शेफ़ खन्ना से पूछता है: क्या एक मिनट मिलेगा, अगर आप इजाज़त दें, और ‘क्या’ वाले सवाल को whether के साथ कैसे रिपोर्ट करना है।.

मुफ्त
3
भोर में टर्मिनल थ्री

दिसंबर के कोहरे में दिल्ली एयरपोर्ट, सुबह के छह बजे: रोहन और नोआ फ़्रैंकफ़र्ट से आने वाली फ़्लाइट को रिसीव करते हैं, और नोआ अपने माता-पिता के शब्द आगे पहुँचाता है: मॉम ने मुझसे कहा तुम्हें बताऊँ, डैड ने मुझसे कहा तुमसे पूछूँ।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
4
दरवाज़े पर स्वागत

शर्मा जी के दरवाज़े पर गेंदा की माला और मिठाइयों की थाली: आइए, आइए, ज़रूर बैठिएगा, पहले मिठाई, इसे अपना ही घर समझिएगा, और वह बहुत ही विनम्र ‘कृपया’ जो रिक्वेस्ट को और भी नरम बना देता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
5
दादी जी का आशीर्वाद

बैठक में नोआ की माँ दादी जी के पैर छूने के लिए झुकती है, और दादी जी ओरेगन की एक नर्स को आशीर्वाद देती हैं: जीती रहो, खुश रहो, आती रहो, लिखते रहो—‘करते रहना’ वाले क्रिया-रूप के साथ।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
6
पहला डिनर

परिवार की मेज़ पर दाल, रोटियाँ, पनीर और दादी जी का हलवा: और लीजिएगा, पेट भर गया, मैंने खुद बनाया है, और किसी एक आदरणीय बुज़ुर्ग का ज़िक्र बहुवचन में।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
7
राजू भैया का ऑटो

बाज़ार जाते हुए राजू भैया के ऑटो में नोआ और उसके पिता: साहब, अंकल और भाई, सुना है कि, लोग कहते हैं कि, और क्या एक सोफ़ा ऑटो में आ जाएगा।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
8
मॉम के लिए शॉल

लाजपत नगर के सेंट्रल मार्केट की शॉल की दुकान: देखने के पैसे नहीं लगते, यह कहाँ बनाई जाती है, हाथ से बुनी जाती है, रंग एक फूल से बनाया जाता है, यह किस दाम पर बेची जाती है, और वह कर्मवाच्य जिसे हिंदी ‘जाना’ क्रिया के साथ बनाती है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
9
चाँदनी चौक की दुकान

परिवार की दुकान के काउंटर पर पापा जी, बगल में नोआ के पापा, और मिठाइयों के लिए दूध उबल रहा है: मेरे पिता के ज़माने से, चालीस साल से, पाँच बजे से उबल रहा है, और आज से वो परिवार हैं, तो पैसों की बात नहीं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
10
गुप्ता जी की दुकान पर चाय

गुप्ता जी की दुकान के कोने पर रखे स्टूल पर धुंध भरी दिसंबर की सुबह: आइए, बैठिए, सबके लिए चाय, ठंड भी और गीला भी, न मानसून न गर्मी, चाय मेरी तरफ़ से, और एक मेहमान जो यह बहस कभी नहीं जीतता।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

मध्यवर्ती स्तर 3 - भाग 2

पाठ 11 से 20
11
आगरा की प्लानिंग

रोहन, नेहा और नोआ नौ लोगों के लिए आगरा का दिन प्लान करते हैं: वैन लेनी पड़ेगी, छह बजे निकलना पड़ेगा, मॉम पूछती हैं कि क्या रात रुकना पड़ेगा, और दादी जी का तकिया और मिठाई भी साथ आएंगे।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
12
वैन बुक करना

टैक्सी स्टैंड पर नोआ आगरा के लिए बारह-सीटर लेता है: भाई साहब, गुरुवार को आगरा जाना है, नौ लोग हैं, टोल के साथ साढ़े चार हज़ार, जब हम पहुँचेंगे तब आप इंतज़ार करेंगे, जैसे ही आप फ़ोन करेंगे मैं आ जाऊँगा, और दादी जी हर वैन की बॉस होती हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
13
कोहरे में चाय

कोहरे में हाईवे ढाबे पर नाश्ता: चूल्हे के पास बैठिए, सबके लिए नौ चाय और पराठे, ऊपर मक्खन, लगता है कि अंकल ने कभी पराठा नहीं देखा, मॉम कहती हैं कि उन्हें ठंड लग रही है, डैड कहते हैं कि उन्हें भूख लग रही है, और लगता है कि देर होगी।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
14
टिकट खिड़की

टिकट खिड़की पर नोआ नौ टिकट खरीदता है—तीन विदेशी और छह भारतीय—और प्यार से बताए गए नियम सीखता है: विदेशी टिकट के साथ जूते के कवर मिलते हैं, खाना मना है, पानी की इजाज़त है, ट्राइपॉड की इजाज़त नहीं है, कैमरा ले जा सकते हैं, और मिठाई यहीं खा लीजिए।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
15
गाइड

बगीचे के अंदर गाइड कहानी सुनाती है और नोआ अपने माता-पिता के सवाल आगे पहुंचाता है: यह बेगम मुमताज़ के लिए बनाया गया था, मॉम पूछती हैं कि कितना समय लगा, डैड पूछते हैं कि पत्थर कहाँ से आया, राजस्थान से लाया गया था, कहा जाता है कि सुबह यह गुलाबी लगता है, और मॉम कहती हैं कि यह सबसे सुंदर है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
16
दोनों परिवारों की एक फ़ोटो

ताज के सामने बेंच पर एक राहगीर नौ लोगों की फ़ोटो लेता है: माफ़ कीजिए, एक फ़ोटो ले सकते हैं, एक दूसरे के पास आइए, एक दूसरे को गले लगाइए, एक दूसरे को नहीं, कैमरे को देखिए, और दो परिवार, एक फ़ोटो।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
17
आगरा में लंच

आगरा में नौ लोगों का लंच: आज का स्पेशल, मेरी माँ के लिए दाल-चावल, तीखा नहीं, उनकी दाल में मिर्च मत डालना, सबके लिए रोटियाँ और बाद में आगरा की पेठा मिठाई, डैड को तीखी दाल चखनी है, और डैड कहते हैं कि वो बस खा ही नहीं सकते।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
18
दादी जी का गाँव

मथुरा के पास उनके पुराने घर के आँगन में दादी जी नोआ की माँ को अपनी दुनिया दिखाती हैं: यह आँगन है, मॉम कहती हैं कि यह तस्वीर जैसा है, गाँव की औरत की तरह बैठो, वो ऐसे बैठती हैं जैसे हमेशा यहीं रहती हों, वो मेरी बेटी की तरह है, और तुम्हारे जैसा सब्र।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
19
वापसी का रास्ता

अँधेरे में दिल्ली बॉर्डर पर जाम: मुझे गाँव से जाने दीजिए, दादी जी को सोने दीजिए, हॉर्न नहीं, डैड आगे बैठना चाहते हैं, उन्हें बैठने दो, पहले उस ट्रक को जाने देते हैं, मॉम कहती हैं कि उन्हें देखने मत दो, उनसे कहो आँखें बंद कर लें, और एक घंटा, साहब, और डिनर घर पर।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
20
होटल से घर तक

मम्मी जी बेनेट्स को होटल से नोआ के पुराने कमरे में शिफ्ट करा देती हैं: कल तुम्हारे माता-पिता यहाँ आ रहे हैं, मॉम कहती हैं कि तकलीफ़ होगी, बिल्कुल कोई तकलीफ़ नहीं, हालाँकि हम आठ हैं, फिर भी दो की जगह है, हालाँकि होटल में लिफ़्ट है, फिर भी पराठे नहीं, अपनों में कोई तकल्लुफ़ नहीं, और हालाँकि वो सख्त लगती हैं, फिर भी नरम हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

मध्यवर्ती स्तर 3 - भाग 3

पाठ 21 से 30
21
रोहन की सलाह

नोआ रोहन और नेहा को बताता है कि वो प्रिया से शादी करना चाहता है, और वो उसे बताते हैं कि भारतीय परिवार में यह कैसे होता है: बेहतर होगा कि तुम ऋषिकेश में पूछो, किसी को न बताओ, पापा जी ये बात तुमसे सुनें, और तुम्हारे माता-पिता घर में हों।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
22
अंगूठी

नोआ दरिबा कलाँ के एक जौहरी के यहाँ से छोटे हीरे वाली सोने की अँगूठी खरीदता है: उँगली इससे पतली है, हम इसे दो दिन के अंदर साइज़ कर देंगे, गुरुवार दोपहर तक तैयार, और साइज़िंग मुफ़्त के साथ बत्तीस हज़ार।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
23
छुट्टी वाला वीकेंड

अस्पताल की कैंटीन में नोआ प्रिया को वीकेंड के लिए ऋषिकेश चलने के लिए कहता है, सिर्फ़ वे दोनों: शनिवार को उसकी ड्यूटी है, क्या वो ड्यूटी बदल पाएगी, वो कोशिश करेगी और डॉक्टर मेहता से पूछेगी, हो जाएगा, लेकिन दोनों बैग नोआ ही उठा रहा है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
24
सुबह की एक्सप्रेस

सात से पहले नई दिल्ली स्टेशन पर प्लेटफ़ॉर्म बारह: ट्रेन अभी तक नहीं आई है, नोआ चाय पहले ही ले चुका है, चार्ट पहले ही लग चुका है, और वो अभी भी थोड़ा घबराया हुआ है, एक वजह से, जो वो ऋषिकेश में बताएगा।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
नदी के किनारे

शाम ढलते वक्त ऋषिकेश में नदी की सीढ़ियों पर अदरक वाली चाय: पुल पार करते समय प्रिया ने रस्सी पकड़ी थी, रस्सी पकड़ते हुए वो हँस रही थी, गरम-गरम पी लो, और यहाँ बैठे हुए पानी के पार घंटी की आवाज़ सुनाई देती है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
26
सवाल

नदी की सीढ़ियों पर नोआ प्रिया से शादी करने को कहता है और वह हाँ, हाँ कहती है: नोआ ने पहले रोहन से पूछा था, बस इतना कि यहाँ पूछे या नहीं, और अब वह सोमवार को पापा जी से बात करेगा और उसके तुरंत बाद मम्मी जी से मिलेगा।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
27
रसोई में खबर

ऋषिकेश से वापस आकर नोआ रोहन और नेहा को बताता है: उसने सवाल खत्म होने से पहले ही हाँ कह दी, मॉम ने कहा कि उन्हें ताज से पता था, डैड ने कहा कि उन्हें एक नई जैकेट चाहिए होगी, प्रिया ने कहा कि नोआ को कल पापा जी से बात करनी है, और मम्मी जी ने कहा कि नोआ अलग लग रहा है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
28
पापा जी के साथ बात

दुकान बंद होने के बाद, नोआ अकेला मिठाई के डिब्बे के साथ: अगर उसके पिता हिंदी बोलते तो वो खुद ही पूछते, वह पापा जी का आशीर्वाद लेकर प्रिया का हाथ माँगने आया है, और पापा जी कहते हैं कि अगर नोआ पहले आया होता तो वे उससे कहते कि पहले उससे पूछो, और यह कि तीन साल से वह उनका बेटा है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
29
मम्मी जी और दादी जी को पता चलता है

दोनों परिवारों के साथ बैठक: नोआ मम्मी जी का दामाद बनेगा, वह तीन साल पहले उनका बेटा बन गया था, उसकी माँ उनकी समधन बन गई है, दादी जी उन दोनों को आशीर्वाद देती हैं, डैड पापा जी के समधी बनते हैं, और सगाई होली के बाद है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
30
पोर्टलैंड घर के लिए उड़ता है

दिसंबर के आख़िरी हफ्ते में टर्मिनल 3 पर प्रस्थान: अपना ख्याल रखना और फिर आना, हर चीज़ के लिए शुक्रिया, अपनों में शुक्रिया नहीं, पोर्टलैंड को हमारा नमस्ते कहना, आपकी बहुत याद आएगी, और नोआ को खाने पर घर आना है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए