इतालवी
पहाड़ों में शरद ऋतु: बर्फ पड़ने से पहले बचाने के लिए एक छत, भोर में तोड़ा गया केसर, गाँव के बार से गाया गया नॉनना का जन्मदिन, और रोम से आए परिवार के साथ क्रिसमस। अतीत का वर्णन करना और भविष्य की योजना बनाना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
शुरुआती स्तर 3 - भाग 1
पाठ 1 से 10पहाड़ों में पतझड़ की पहली ठंडी सुबह के बारे में बात करें, अब के लिए fa freddo और पहले कैसा था बताने के लिए ieri era caldo के साथ।.
नॉनना को अपने बचपन के पतझड़ याद करते सुनें, चीज़ें पहले कैसी थीं बताने वाले इतालवी past के साथ: ero, c'era, andavamo।.
छत बनाने वाले को अंदर लें, पूछें कि छत की लागत कितनी होगी और इसमें कितना समय लगेगा, ci vogliono due settimane के साथ।.
छत बनाने वाले के साथ टाइलों और लकड़ी में से चुनें, piu caro, meno caro और preferisco के साथ।.
सैकड़ों और हज़ारों के साथ छत की कीमत तय करें, और आधा अभी तथा बाकी दिसंबर में भुगतान करें।.
लूसिया के साथ भोर में केसर तोड़ें, जो काम किया जाता है उसके लिए si raccoglie, perche और फूलों के साथ।.
लूसिया के साथ केसर के फूलों से लाल धागे निकालें, और कहें कि इसमें धैर्य चाहिए और यह सोने से ज़्यादा क़ीमती है।.
जीनो के बार में नॉनना के जन्मदिन के लिए सरप्राइज़ की योजना बनाएं, समय आगे बताने के लिए fra due settimane और compie ottantanove anni के साथ।.
उसके जन्मदिन पर पूरे गाँव के साथ जीनो के बार से नॉनना को फ़ोन करें, ci senti और tanti auguri के साथ।.
सरप्राइज़ के अगले दिन शाम को नॉनना का धन्यवाद सुनें, ho pianto, che bella sorpresa और vi voglio bene के साथ।.
शुरुआती स्तर 3 - भाग 2
पाठ 11 से 20पिएत्रो के साथ मशरूम चुनें और पूछें कि कौन-से खाए जा सकते हैं, si mangia के साथ, जो सामान्य रूप से लोग क्या करते हैं, उसके लिए इतालवी।.
गाँव के उत्सव में भुने हुए चेस्टनट और नई वाइन का एक गिलास खरीदें—और ne सीखें, जो ‘उनमें से’ के लिए छोटा-सा शब्द है।.
नॉन्ना को बताएं कि बारिश से आपको बोरियत हो रही है और पूछें कि वह पहले क्या किया करती थीं—आदतों के imperfetto के साथ: cosa facevi, leggevo।.
कार्मिने से सुनें कि छत का काम पूरा हो गया है और नतीजा देखें—non piu के साथ, जो ‘अब नहीं’ के लिए इतालवी है।.
अस्सुंता के साथ पहली बर्फ़ देखें और पूछें कि बहुत पहले गाँव कैसा था—imperfetto के साथ: com'era, era cosi, faceva freddo, c'era।.
गिनो का पूर्वानुमान सुनें और बर्फ़ से पहले सामान जमा कर लें—कल के मौसम के लिए future के साथ: domani nevichera।.
रोको के साथ नगर-भवन में निवास के लिए आवेदन करें—और वे शिष्ट आदेश सीखें जो एक अधिकारी देता है: compili, firmi, torni domani।.
चौक में क्रिसमस के लिए मेयर की योजनाएँ सुनें और मदद की पेशकश करें—future के साथ कि हम क्या करेंगे: faremo il presepe।.
अस्सुंता के साथ क्रिसमस की मिठाइयाँ बनाएं और याद करें कि उन्हें पहले कौन बनाता था—imperfetto के साथ: mia nonna le faceva।.
फोन पर जूलिया के साथ परिवार की क्रिसमस यात्रा तय करें—noi और voi रूपों के साथ: venite, veniamo, siete, siamo।.
शुरुआती स्तर 3 - भाग 3
पाठ 21 से 30रोम से आने वाले परिवार के लिए नॉन्ना का घर तैयार करें—बिस्तर, चादरें और स्टोव के साथ—और एक से ज़्यादा लोगों के लिए future के साथ।.
ठंड से ज़िया रोज़ा का स्वागत करें और era और c'era के साथ उसे बताइए कि पहले घर कैसा था—इतालवी भूतकाल, चीज़ें कैसी थीं, यह बताने के लिए।.
फ़्रांको के साथ अंगीठी जलाइए, posso accendere और sai accendere के साथ, और किसी को सावधान रहने के लिए चेतावनी दीजिए—attenta या attento।.
ज़िया रोज़ा और जूलिया के साथ क्रिसमस ईव का डिनर तय करें, si mangia pesce के साथ—इतालवी तरीका यह कहने का कि सब क्या करते हैं।.
पिएत्रो के साथ आधी रात की प्रार्थना सभा में जाएँ और चौक में गाएँ, cantiamo के साथ—इतालवी 'हम' वाला रूप, जिसका मतलब 'चलो' भी होता है।.
क्रिसमस की सुबह तोहफ़े दें और लें, questo e per te, non dovevi और mi piace tantissimo के साथ।.
नॉना की क्रिसमस कॉल लें, ci manchi और mi mancate के साथ—इतालवी तरीका किसी को मिस करने का—और अगले साल के लिए उनका वादा।.
क्रिसमस की रात जीनो के बार में टॉम्बोला खेलें, एक से नब्बे तक नंबर पुकारते हुए और ambo, terno और cinquina चिल्लाते हुए।.
जूलिया को बताइए कि आप अगले साल क्या करेंगे, इतालवी भविष्यकाल के साथ—farai, faro, tornerai—और वर्तमान के साथ तारीख बताकर: a gennaio vado।.
कब आप रवाना होते हैं और कब वापस आएँगे, parto il sette gennaio और tornero in primavera के साथ, जब लौरा सर्दियों के लिए फ़ॉन्टेलूपो छोड़ती है।.