Polish
टॉम मोहल्ले के एक क्लब में छोटी पोलिश कहानियाँ पढ़ता है और मेज़ के इर्द-गिर्द बैठे मारिया और प्योत्र से कहावतें सीखता है। वह किस्से सुनाने, अपनी बात रखने और मज़ेदार पंचलाइन के साथ बात ख़त्म करने का अभ्यास करता है। कहानी सुनाना, कहावतों का प्रयोग करना और पंचलाइन देना सीखिए।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 1
पाठ 1 से 10मोहल्ले के कहानी क्लब में अपनी पहली शाम को टॉम संचालिका का अभिवादन करता है, बताता है कि वह पहले कहाँ था, और पूछता है कि वह कहाँ बैठे।.
कहानी क्लब में हलीना आज रात की कहानी का परिचय देती है, जो एक नानबाई और उसकी पत्नी के बारे में है, और टॉम पूछता है कि उन दोनों में से हर एक ने क्या किया।.
कहानी क्लब में ज़बिग्न्येव टॉम और अन्ना को बताते हैं कि बचपन में वे नदी के किनारे क्या करते थे, और अन्ना टॉम से यही सवाल पूछती है।.
कहानी क्लब में हलीना एक बेकर के बारे में कहानी की शुरुआत पढ़ती हैं, और टॉम पूछता है कि आगे क्या हुआ।.
कहानी क्लब में हालीना और ज़्बिग्न्येव टॉम को क्रम से बताते हैं कि लड़के ने बेकरी में क्या किया, और इसके लिए वे 'पहले', 'फिर', 'उसके बाद' और 'आखिर में' जैसे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं।.
कहानी क्लब में हलीना बेकर की कहानी का मोड़ पढ़ती है, और टॉम और आन्ना भूतकाल के साथ 'जब' वाले उपवाक्यों और 'अचानक' के लिए शब्द का प्रयोग करते हुए प्रतिक्रिया देते हैं।.
कहानी क्लब में ज़्बिग्न्येव बेकर, उसकी पत्नी, लड़के और कुत्ते का वर्णन करता है, और आन्ना कहती है कि वह उन सबका चित्र बनाएगी।.
कहानी क्लब में हालिना, टॉम और ज़्बिग्न्येव इस बारे में बात करते हैं कि बेकर, लड़के और पत्नी ने क्या कहा — वे उनके शब्दों को उद्धृत करते हैं और 'कहा कि' के साथ उन्हें बताते हैं।.
कहानी क्लब में टॉम और अन्ना हलीना से पूछते हैं कि चाबी किसने ढूँढी, कहाँ, क्यों और आगे क्या हुआ, और टॉम कहानी के बारे में एक प्यारी बात कहकर बातचीत समाप्त करता है।.
स्टोरी क्लब में हालिना टॉम से बेकर की कहानी अपने शब्दों में दोबारा सुनाने को कहती है, और ज़्बिग्न्येव बताता है कि टॉम कुत्ते को भूल गया।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 2
पाठ 11 से 20रात के खाने पर मारिया अपने घर की पहली कहावत सुनाती है, और टॉम उसका अर्थ पूछता है और विनम्रता से एक और कहावत सुनाने का अनुरोध करता है।.
परिवार की मेज़ पर पिओत्र टॉम को एक कहावत बताता है जो आदेश जैसी लगती है, और टॉम एक कहावत के भीतर आज्ञार्थक रूप — करो और मत करो — सीखता है।.
परिवार की मेज़ पर पियोत्र जल्दी उठने के बारे में 'जो… वह…' वाली एक कहावत सुनाता है; टॉम पूछता है कि इसका क्या मतलब है, उस पर मज़ाक करता है, और कास्या हँसने के बारे में एक बेहतर कहावत से जवाब देती है।.
परिवार के रात के खाने की मेज़ पर मारिया टॉम को एक ऐसी कहावत बताती है जिसमें दो चीज़ों की तुलना होती है, और आन्ना और टॉम उसी ढाँचे वाली और कहावतों से जवाब देते हैं।.
रात के खाने की मेज़ पर पिओत्र टॉम को बोने और फ़सल काटने के बारे में एक कहावत सुनाता है, और टॉम व कास्या अपने-अपने 'अगर' वाले वाक्यों से जवाब देते हैं, और बात एक सूप पर ख़त्म होती है।.
परिवार की खाने की मेज़ पर मारिया और प्योत्र टॉम को 'कोई नहीं' और 'कुछ नहीं' से जुड़ी कहावतें सुनाते हैं: कोई भी परिपूर्ण नहीं होता, कांटों के बिना कोई गुलाब नहीं, मेहनत के बिना रोटी नहीं।.
परिवार की मेज़ पर टॉम शांत पानी के बारे में एक कहावत दोहराता है, और अन्ना और पियोत्र अपने-अपने ढंग से समझाते हैं कि इसका मतलब क्या है।.
परिवार की मेज़ पर कासिया पैसों के बारे में एक कहावत सुनाती है, और टॉम, मारिया और कासिया उस पर सहमत होते हैं, हल्के से असहमति जताते हैं और एक-दूसरे को चिढ़ाते हैं।.
देर शाम टॉम कहता है कि उसका स्केच तैयार नहीं है, और आन्ना तथा आन्ना के पिता धैर्य से और सुबह के बारे में एक कहावत के साथ उसे जवाब देते हैं।.
परिवार की मेज़ पर प्योत्र समझाता है कि कहावतें छोटी क्यों होती हैं, एक उदाहरण देता है, और टॉम अपने स्टूडियो के एक उदाहरण से खुद अपनी बात रखता है।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 3
पाठ 21 से 30क्लब में ज़्बिग्न्येव एक किस्से की भूमिका बाँधते हैं: वे पूछते हैं कि क्या उन्होंने यह पहले सुनाया है, अपने श्रोताओं से सुनने के लिए कहते हैं, और शुरू करते हैं।.
स्टोरी क्लब में ज़बिग्न्येव अपने छाते की कहानी की शुरुआत सुनाते हैं, और समय-सूचक वाक्यांश कहानी को एक दिन से अगली सुबह तक आगे बढ़ाते हैं।.
क्लब में ज़्बिग्न्येव पहला, दूसरा और तीसरा कहकर अपने तीन खोए हुए छाते गिनते हैं, जबकि टॉम उलझ जाते हैं और हालीना उनसे अंत तक इंतज़ार करने को कहती हैं।.
कहानी क्लब में ज़्बिग्न्येव 'लेकिन', 'फिर भी' और 'के बजाय' से अपने छाते वाले किस्से को नया मोड़ देते हैं, और आख़िर में बुरी तरह भीग जाते हैं।.
कहानी क्लब में ज़्बिग्न्येव अपना छाते वाला क़िस्सा एक चौंकाने वाले मोड़ के साथ ख़त्म करते हैं: पता चला कि तीसरा छाता पूरे समय घर पर ही था।.
क्लब में ज़्बिग्न्येव की कहानी के बाद हलीना, अन्ना और टॉम छोटे-छोटे विस्मयादिबोधक शब्दों से प्रतिक्रिया देते हैं, और अन्ना टॉम से अपना कोई चुटकुला सुनाने को कहती है।.
टॉम 'मैंने सोचा था कि' वाले वाक्यांश का प्रयोग करते हुए अन्ना और काशा को बताता है कि दुकान में उससे एक शब्द में कैसे गड़बड़ हो गई, और इस गड़बड़ी को एक चुटकुले में बदल देता है।.
परिवार की मेज़ पर पियोत्र टॉम से एक पहेली पूछता है, मारिया उसे सोचने के लिए प्रेरित करती है, और फिर टॉम अपनी एक पहेली पूछता है।.
घर पर, टॉम अन्ना और काशा को वारसॉ में अपने दूसरे दिन रास्ता भटक जाने का एक किस्सा सुनाता है, जिसका मज़ेदार अंत एक अजनबी की बात से होता है।.
स्टोरी क्लब में हलीना टॉम को कहानी सुनाने के लिए आमंत्रित करती है; वह ट्राम और नक्शे के बारे में एक छोटी कहानी सुनाता है, धैर्य से जुड़ी एक कहावत के साथ अपनी बात रखता है और पंचलाइन बख़ूबी सुनाता है।.