Polish
अंतिम स्तर: टॉम और अन्ना दीर्घकालिक कागज़ात की व्यवस्था करते हैं, टॉम एक छोटे स्थानीय कार्यक्रम में बोलता है और स्टेशन पर रास्ता भटका एक यात्री टॉम से रास्ता पूछता है। पारिवारिक जीवन स्थिर है और शहर घर जैसा लगता है। छोटा भाषण देना, दीर्घकालिक व्यवस्थाएँ सँभालना और किसी नए यात्री की मदद करना सीखिए।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 1
पाठ 1 से 10टॉम ज़िला कार्यालय की खिड़की पर जाता है और विनम्रता से बताता है कि वह क्या चाहता है: वह अपना नाम बताता है, उसकी स्पेलिंग बताता है और पूछता है कि स्थायी निवास के लिए सबसे पहले क्या करना है।.
ज़िला कार्यालय की खिड़की पर टॉम पूछता है कि स्थायी निवास के लिए उसे कौन-से दस्तावेज़ लाने होंगे, और यह कहने के तीन तरीके सीखता है कि किसी चीज़ की ज़रूरत है।.
ज़िला कार्यालय की खिड़की पर क्लर्क पूछता है कि टॉम वारसॉ में कितने समय से रह रहा है, और टॉम वर्तमान काल का प्रयोग करते हुए 'कितने समय से' और 'कब से' बताकर जवाब देता है।.
ज़िला कार्यालय में टॉम क्लर्क के साथ एक फ़ॉर्म भरता है: आगमन की तारीख, जन्म तिथि, पता और टेलीफ़ोन, और फिर अंतिम जाँच।.
ज़िला कार्यालय में टॉम एक अपॉइंटमेंट तय करता है। वह "को", "बजे" और "से पहले" के अर्थ वाले छोटे शब्दों के साथ एक दिन, एक समय और एक समय-सीमा चुनता है।.
टॉम और अन्ना संयुक्त खाता खोलने के लिए बैंक जाते हैं, विनम्र क्लर्क के साथ 'हम' और 'हमारा' वाले रूपों का उपयोग करते हैं और कार्ड तथा शुल्क के बारे में पूछते हैं।.
टॉम और अन्ना मकान-मालिक के एजेंट से लंबी अवधि के किराया अनुबंध के बारे में बात करते हैं, और 'अगर' व भविष्य काल के साथ वास्तविक शर्तों का उपयोग करते हैं: नवीनीकरण, किराया बढ़ना, जल्दी घर छोड़ना और हस्ताक्षर करना।.
टॉम और आन्ना एक बीमा क्लर्क से पूछते हैं कि उनके स्वास्थ्य कवर में क्या-क्या शामिल है, और इसके लिए वे उन अवैयक्तिक शब्दों का उपयोग करते हैं जो बताते हैं कि क्या किया जा सकता है और क्या करने की अनुमति नहीं है।.
टॉम और आन्ना घर पर एक शाम की योजना बनाते हैं और आने वाले वर्षों के बारे में बात करते हैं: वे क्या करेंगे और क्या करना चाहते हैं, और कासिया भी बातचीत में शामिल होती है।.
टॉम ज़िला कार्यालय लौटता है, पूछता है कि क्या उसका निवास कार्ड तैयार है, सुनता है कि वह दो हफ़्ते में तैयार होगा, कॉल के बारे में और खुद कार्ड लेने के बारे में पूछता है, और अंत में विनम्रता से धन्यवाद देकर विदा लेता है।.
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 2
पाठ 11 से 20टॉम को एक छोटा-सा भाषण देना है, और अन्ना घर पर दोस्ताना अनौपचारिक आज्ञार्थ वाक्यों से उसकी तैयारी करवाती है: इसे लिख लो, धन्यवाद से शुरू करो, अपना नाम धीरे-धीरे बोलो, लोगों की ओर देखो, बहुत तेज़ी से मत पढ़ो।.
पड़ोस के एक छोटे कार्यक्रम से पहले, आयोजिका चालीस मेहमानों के लिए औपचारिक शुरुआत का अभ्यास करने में टॉम की मदद करती है, उसमें पड़ोसियों को जोड़ती है और उससे थोड़ा ज़ोर से बोलने को कहती है।.
छोटे स्थानीय कार्यक्रम में टॉम आयोजिका को अपना परिचय देता है: अपना नाम, अपना पेशा, और यह कि आन्ना, काशा और प्योत्र क्या काम करते हैं, "है" वाली क्रिया के बाद आने वाले प्रत्यय का प्रयोग करते हुए।.
टॉम और अन्ना इस बारे में बात करते हैं कि वह वारसॉ क्यों आया और क्यों रुका, और इसके लिए वे इनफ़िनिटिव के साथ 'के लिए / ताकि' वाली संरचना का प्रयोग करते हैं।.
टॉम परिवार की खाने की मेज़ पर अपने भाषण के लिए धन्यवाद के शब्द तैयार करता है: वह कासिया, मारिया, पियोत्र और अन्ना को नाम लेकर धन्यवाद देता है, फिर पड़ोसियों, बेकर और पूरी गली को।.
टॉम और पियोत्र इस बारे में बात करते हैं कि टॉम को मोहल्ले में क्या पसंद है, और तुलना तथा "सबसे ज़्यादा" वाले रूप का उपयोग करके टॉम के भाषण के लिए पंक्तियाँ ढूँढते हैं।.
घर पर कासिया टॉम से उसके भाषण के लिए एक कहानी माँगती है, और टॉम बताता है कि कैसे वह एक बार ब्रेड के पैसे देना भूल गया था। इसमें अधूरी और पूरी हो चुकी क्रियाओं के लिए भूतकाल की क्रियाओं का प्रयोग होता है।.
परिवार की मेज़ पर पिओत्र, मारिया और टॉम 'जो', 'जिस' और 'कौन-सा' जैसे अर्थ वाले जोड़ने वाले शब्दों का उपयोग करते हुए टॉम के भाषण के लिए एक कहावत चुनते हैं।.
टॉम आयोजिका के साथ अपने भाषण के मज़ेदार हिस्से का अभ्यास करता है, और हालाँकि और लेकिन का इस्तेमाल करके अपनी गलतियों, सूप और धूसर मौसम को चुटकुलों में बदल देता है।.
टॉम मोहल्ले के एक आयोजन के लिए बाज़ार से सेब और नाशपाती खरीदता है, फिर जाम उठाकर पड़ोसियों, सड़क और शहर के नाम टोस्ट करता है।.
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 3
पाठ 21 से 30सेंट्रल स्टेशन पर टॉम नक्शा लिए एक महिला को देखता है और 'क्या मैं' के साथ विनम्रता से मदद की पेशकश करता है; वह बताती है कि वह अभी-अभी पहुँची है और एक होटल ढूँढ रही है।.
सेंट्रल स्टेशन पर अभी-अभी पहुँची एक महिला टॉम से पूछती है कि निकास, टिकट, शौचालय, ट्राम स्टॉप और शहर का केंद्र कहाँ हैं, और टॉम विनम्रता से जवाब देता है।.
स्टेशन पर टॉम रास्ता भटकी यात्री को एक-एक कदम करके उसका रास्ता बताता है, और क्रिया के मूल रूप के साथ 'कृपया' के लिए विनम्र शब्द का प्रयोग करता है।.
स्टेशन के बाहर टॉम यात्री को बताता है कि कौन-सी चीज़ें दाईं ओर, बाईं ओर और सीधे आगे हैं, और बैंक सड़क के किस तरफ़ है।.
सेंट्रल स्टेशन पर टॉम अभी-अभी पहुँची एक यात्री को बताता है कि पुराने शहर जाने के लिए कौन-सी ट्राम लेनी है, कहाँ चढ़ना है, कहाँ उतरना है और यह कि उसे ट्राम बदलने की ज़रूरत नहीं है।.
सेंट्रल स्टेशन पर टॉम रास्ता भटकी एक यात्री को बताता है कि उसका होटल कितनी दूर है, ट्राम से और पैदल कितना समय लगता है, और ट्राम कितनी बार चलती हैं।.
स्टेशन पर टॉम यात्री को टिकट मशीन से पूरे दिन का टिकट खरीदने में मदद करता है: टिकट चुनना, कीमत, सिक्के, देरी की घोषणा और चलने के लिए तैयार होना।.
सेंट्रल स्टेशन पर टॉम यात्री को बताता है कि वह अपने होटल को उसके आसपास की जगहों से कैसे पहचाने: चर्च के बगल में, पार्क के सामने, सिनेमा के पीछे, बड़ी दुकान के पास, दो कॉफ़ी शॉप के बीच में और एक हरा दरवाज़ा।.
सेंट्रल स्टेशन पर टॉम हाल ही में पहुँची एक यात्री को बताता है कि वह कहाँ से है, वह कितने समय से वारसॉ में रह रहा है और उसे यहाँ घर जैसा महसूस होता है।.
टॉम शाम को घर आता है, परिवार को बताता है कि उसने एक यात्री की मदद की, और रात के खाने की मेज़ पर परिवार उसे स्नेह भरे शब्दों से जवाब देता है।.