सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

mặc

पहनना; (कपड़े) पहन लेना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

अनंत रूप

  1. dạng gốc पहनना; पहन लेना (मूल रूप)
  2. muốn पहनना चाहना
  3. cần पहनने की ज़रूरत होना
  4. thích पहनना पसंद होना
  5. nên पहनना चाहिए
  6. mặc vào पहन लेना

वर्तमान

  1. tôi मैं पहनता हूँ / मैं पहन रहा हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम पहनते हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह (पुरुष) पहनता है (वर्तमान)
  4. cô ấy वह (स्त्री) पहनती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम पहनते हैं, तुम्हें छोड़कर (वर्तमान)
  6. chúng ta हम पहनते हैं, तुम्हें मिलाकर (वर्तमान)
  7. các bạn तुम सब पहनते हो (वर्तमान)
  8. họ वे पहनते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने पहना (भूतकाल)
  2. bạn तुमने पहना (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने (पुरुष) पहना (भूतकाल)
  4. cô ấy उसने (स्त्री) पहना (भूतकाल)
  5. chúng tôi हमने पहना, तुम्हें छोड़कर (भूतकाल)
  6. chúng ta हमने पहना, तुम्हें मिलाकर (भूतकाल)
  7. các bạn तुम सबने पहना (भूतकाल)
  8. họ उन्होंने पहना (भूतकाल)

पूर्ण

  1. tôi मैंने पहले ही पहन लिया है
  2. bạn तुमने पहले ही पहन लिया है
  3. anh ấy उसने (पुरुष) पहले ही पहन लिया है
  4. cô ấy उसने (स्त्री) पहले ही पहन लिया है
  5. chúng tôi हमने पहले ही पहन लिया है (तुम्हें छोड़कर)
  6. các bạn तुम सबने पहले ही पहन लिया है
  7. họ उन्होंने पहले ही पहन लिया है

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं अभी पहन रहा हूँ
  2. bạn तुम अभी पहन रहे हो
  3. anh ấy वह (पुरुष) अभी पहन रहा है
  4. cô ấy वह (स्त्री) अभी पहन रही है
  5. chúng tôi हम अभी पहन रहे हैं (तुम्हें छोड़कर)
  6. các bạn तुम सब अभी पहन रहे हो
  7. họ वे अभी पहन रहे हैं

भविष्य

  1. tôi मैं पहनूँगा (भविष्य)
  2. bạn तुम पहनोगे (भविष्य)
  3. anh ấy वह (पुरुष) पहनेगा (भविष्य)
  4. cô ấy वह (स्त्री) पहनेगी (भविष्य)
  5. chúng tôi हम पहनेंगे, तुम्हें छोड़कर (भविष्य)
  6. chúng ta हम पहनेंगे, तुम्हें मिलाकर (भविष्य)
  7. các bạn तुम सब पहनोगे (भविष्य)
  8. họ वे पहनेंगे (भविष्य)

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं पहनता / मैंने नहीं पहना हुआ है
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं पहना है
  3. tôi (đã không) मैंने वह नहीं पहना
  4. tôi (sẽ không) मैं वह नहीं पहनूँगा
  5. bạn (không) तुम नहीं पहनते / तुमने नहीं पहना हुआ है
  6. bạn (chưa) तुमने अभी तक नहीं पहना है
  7. cô ấy (không) वह (स्त्री) नहीं पहनती / उसने नहीं पहना हुआ है
  8. cô ấy (chưa) उसने (स्त्री) अभी तक नहीं पहना है
  9. họ (không) वे नहीं पहनते / उन्होंने नहीं पहना हुआ है
  10. họ (chưa) उन्होंने अभी तक नहीं पहना है

आज्ञार्थक

  1. bạn (hãy) कृपया पहन लीजिए (दोस्ताना सुझाव)
  2. bạn (vào đi) चलो, पहन लो
  3. bạn (đừng) कृपया इसे मत पहनिए
  4. chúng ta (hãy) चलो पहनते हैं
  5. các bạn (hãy) सब लोग, कृपया पहन लीजिए

mặc का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. अनंत रूप

    Tôi muốn mặc chiếc áo màu xanh này.

    मैं यह नीली कमीज़ पहनना चाहती हूँ।

  2. वर्तमान

    Mỗi sáng tôi mặc áo khoác rồi đi làm.

    हर सुबह मैं जैकेट पहनकर काम पर जाती हूँ।

  3. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã mặc váy xanh đi dự tiệc.

    कल मैंने एक पार्टी में नीली ड्रेस पहनी थी।

  4. पूर्ण

    Tôi đã mặc áo ấm rồi, mình đi thôi.

    मैंने पहले ही गरम कपड़े पहन लिए हैं, चलो चलते हैं।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang mặc áo mưa vì ngoài trời mưa.

    बाहर बारिश हो रही है, इसलिए मैं रेनकोट पहन रही हूँ।

  6. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ mặc áo dài đi dự lễ cưới.

    कल मैं एक शादी में आओ दाई पहनूँगी।

  7. नकारात्मक

    Hôm nay trời nóng nên tôi không mặc áo khoác.

    आज गर्मी है, इसलिए मैंने जैकेट नहीं पहनी है।

  8. नकारात्मक

    Con tôi chưa mặc xong áo.

    मेरे बच्चे ने अभी तक अपनी कमीज़ पूरी तरह नहीं पहनी है।

  9. आज्ञार्थक

    Trời lạnh, bạn hãy mặc áo ấm nhé.

    ठंड है, इसलिए कृपया गरम कोट पहन लीजिए।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "mặc" हर पुरुष के लिए एक जैसा रहता है। समय "đã mặc" (भूतकाल), "đang mặc" (जारी क्रिया) और "sẽ mặc" (भविष्य) जैसे शब्दों से दिखाया जाता है।
  • "mặc" शरीर पर पहने जाने वाले कपड़ों के लिए इस्तेमाल होता है: "mặc áo" (कमीज़ पहनना), "mặc quần" (पतलून पहनना), "mặc váy" (ड्रेस पहनना)। दूसरी चीज़ों के लिए अलग क्रियाएँ हैं: "đội mũ" (टोपी पहनना), "đeo kính" (चश्मा लगाना), "đi giày" (जूते पहनना)।
  • "mặc vào" कोई चीज़ पहनने की क्रिया पर ज़ोर देता है: "Mặc áo vào" का अर्थ है "अपनी कमीज़ पहन लो।" इसका उलटा "cởi ra" है, जैसे "cởi áo ra" (अपनी कमीज़ उतारो)।
  • "không mặc" का अर्थ है नहीं पहनना या पहना हुआ न होना: "Tôi không mặc áo khoác." "chưa mặc" का अर्थ है अभी तक नहीं पहना: "Tôi chưa mặc áo."
  • "đã mặc ... rồi" इस बात पर ज़ोर देता है कि काम पहले ही हो चुका है: "Tôi đã mặc áo rồi." इसका अर्थ "मैंने अपनी कमीज़ पहले ही पहन ली है।" हो सकता है।
  • "tôi" 'मैं' कहने का एक तटस्थ तरीका है और किसी भी वक्ता के लिए ठीक है। 'वह' (पुरुष) और 'वह' (स्त्री) के लिए "anh ấy" और "cô ấy" का प्रयोग करें। "chúng ta" में श्रोता शामिल होता है; "chúng tôi" में श्रोता शामिल नहीं होता।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.