Italiano
Nonna compie novant'anni e racconta la storia del giorno in cui è partita. Laura è sul molo a Napoli da cui è salpata la sua nave, e la famiglia decide cosa fare della casa. Impara a raccontare una storia di vita, con rimpianti e tutto il resto.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Intermedio Livello 3 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Ascolta Nonna dire che compie novant’anni e chiedile la sua storia, con compio novant’anni, da giovane e a quei tempi.
Ascolta il primo capitolo della vita di Nonna, quando è nata e com’era la sua famiglia, con sono nata nel trentotto, mio padre faceva il fornaio ed eravamo sette figli.
Ascolta che cosa ricorda Nonna della guerra, con quando è scoppiata la guerra, avevo due anni e non mi ricordo quasi niente.
Racconta a tua cugina quello che ti ha detto Nonna, con te l’ha raccontato, cosa ti ha detto e non ne parlava mai.
Ascolta come è iniziato il viaggio di Nonna, con il passato delle storie: arrivò una lettera, mio zio scrisse che c’era lavoro, e così fu.
Ascolta l’altra versione della storia da parte della famiglia, con secondo mio padre, lei non voleva partire e la costrinsero.
Ascolta cosa avrebbe fatto Nonna della sua vita, con sarei rimasta, avrei sposato e se avessi potuto.
Ascolta cosa dice il paese di Nonna e del nonno di Pietro, con mio nonno la conosceva, dicono che e erano fidanzati.
Ascolta Nonna raccontare la notte prima di partire, con la sera prima, non dormii e mia madre preparo la valigia.
Parla con Zia Rosa di cosa fare con la casa di Nonna, con bisognerebbe decidere, io la venderei e tu cosa faresti.
Intermedio Livello 3 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Parla di soldi sulla casa di Nonna con Franco, quanto varrebbe, quanto costerebbe, con il condizionale per fare un’ipotesi.
Organizza con Giulia il treno presto per Napoli: partiamo all’alba, ci vogliono quattro ore, portati una giacca, con l’imperativo del tu e il pronome attaccato alla fine.
Stai con Giulia sul molo a Napoli da cui partì la nave di Nonna, con il passato remoto delle storie: parti, torno, penso.
Ascolta un vecchio marinaio sul molo a Napoli che ricorda le navi: partivano a migliaia, piangevano tutti, con l’imperfetto che dipinge la scena.
Chiama Nonna dal molo a Napoli e chiedile del giorno in cui è partita: sono dove sei partita tu, com’è stato, con il passato prossimo quando parli con la persona.
Trova Nonna in una vecchia foto della nave con Giulia, l'ho trovata, dev'essere lei, ti somiglia, con dev'essere per fare un’ipotesi.
Mostra a Nonna il suo nome nel registro della nave in videochiamata, il tuo nome è qui, partita il dodici marzo, con il participio usato da solo come lo scrivono i registri.
Ascolta il rimpianto di Nonna al telefono e rispondi, avrei dovuto tornare, non ho mai avuto il coraggio, me ne pento, con il condizionale passato.
Siediti alla riunione di famiglia sulla casa di Nonna con Zia Rosa, Zio Antonio e Franco, a quel punto, alla fine, ci siamo messi d'accordo, con i connettori che portano avanti una storia.
Chiedi a un notaio della casa di Nonna: servirebbe la sua firma, dovreste parlare prima con lei, consiglierei di aspettare, con il condizionale che rende più delicato un consiglio.
Intermedio Livello 3 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Proponi a Zia Rosa di tenere la casa di Nonna, con se la tenessimo e il condizionale: potrei viverci, ne varrebbe la pena.
Di’ a Pietro che la casa resta e ascolta la sua promessa, con il futuro: ti aiutero, ce la faremo, e farcela, per riuscirci.
Fai gli auguri a Nonna per i suoi novant’anni in videochiamata, con tanti auguri, novant'anni, e ci per ciò che si è appena detto: non ci credo, non ci stanno.
Ascolta Nonna raccontare il suo arrivo in America con il passato remoto: quando arrivai, non capivo niente, la prima parola che imparai.
Trova la scatola di legno di Nonna e ascolta cosa si portò dietro nel 1958, con me lo portai dietro, l'ho tenuto, e ancora lì.
Ascolta Zio Antonio ammettere che si sbagliava sulla casa, con mi sbagliavo, avrei dovuto ascoltarla, il condizionale passato per un rimpianto, e dille che.
Ascolta Giulia annunciare che si trasferisce a Fontelupo, con il presente per una decisione già presa: vengo anch’io, mi trasferisco, lascio Roma, ho già deciso.
Ascolta la fine della storia di Nonna, con cosa successe dopo, e poi è nata mia madre, tutto il resto lo sai, è andata così.
Ascolta il desiderio di Nonna di vedere la casa un’ultima volta, con vorrei vederla, prima di morire, e i due pronomi di me lo prometti.
Fai a Nonna la promessa, con te lo prometto e il futuro la riporteremo a casa, e termina il Livello Intermedio Tre.