Giapponese
Dopo due anni, Kenta dice a Ben che tra amici non ci si parla in desu e masu. Il terzo autunno e inverno di Ben in Giappone, nel giapponese piano di amici e famiglia: futsal, un turno di notte, l’Hanaya nei guai, la vigilia di Capodanno e un anello.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Intermedio Livello 1 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Ben ha parlato educatamente con tutti per oltre un anno, perfino con il suo migliore amico.
Alla squadra di futsal di Kenta manca un giocatore.
È lunedì alla Sakura English.
Il fratello di Yui, Sota, è tornato da una giornata di orientamento universitario a Tokyo.
Ben, Kenta e Sota attraversano l'incrocio di Shibuya.
Yui torna a casa stanca dopo un turno di notte in ospedale.
È il giorno dello sport del quartiere e la signora Tanaka ha messo Ben e Yui nella squadra rossa.
Kenta sta preparando una sorpresa per il compleanno di sua nonna.
Kenta porta Ben e Yui sul monte Takao.
È la notte di Halloween a Shibuya.
Intermedio Livello 1 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20La signora Sato si è fatta male alla schiena ed è in ospedale.
La signora Sato è in ospedale e Kenta ha bisogno di aiuto alla Hanaya.
Ben lavora per la prima volta alla reception dello Hanaya.
Gli ospiti continuano a entrare alla Hanaya con le scarpe, così Ben scrive un cartello in inglese.
Un ospite dell’Hanaya ha una lunga lista di lamentele.
La signora Sato torna a casa dall'ospedale.
È la festa di fine anno alla Sakura English.
È la vigilia di Natale e Ben e Yui la passano in stile giapponese, da coppia.
Prima di Capodanno, Yui e Ben puliscono l’appartamento da cima a fondo.
È la notte di Capodanno alla Hanaya.
Intermedio Livello 1 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Davanti a un drink, Ben dice a Kenta che vuole fare la proposta a Yui.
Ben e Kenta vanno da un gioielliere a Ginza.
Ben chiama Sota, il fratello di Yui, con un favore segreto, per scoprire la misura dell’anello di Yui.
Ben chiama il padre di Yui a Kyoto per chiedere la sua benedizione, poi lo dice a Kenta.
Ben racconta alla signora Sato il suo piano all’Hanaya e, insieme a Kenta, capisce come fare la proposta nella sala colazione dove ha conosciuto Yui.
Nella sala colazioni dell’Hanaya, dove si sono conosciuti la prima volta, Ben chiede a Yui di sposarlo.
La mattina dopo la proposta, Ben e Yui lo dicono alle loro famiglie tramite videochiamate, a Kyoto e a Toronto.
Ben lo dice alla squadra di futsal e a Mike all’izakaya, e poi al signor Kimura a scuola.
In una tranquilla domenica, Yui apre un nuovo quaderno e lei e Ben pianificano il matrimonio, poi Yui chiama un santuario a Kyoto e prenota una data.
Sotto i ciliegi in fiore a Ueno, gli amici brindano al fidanzamento.