Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GRECO

τρώω

mangiare (cibo); consumare un pasto

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. εγώ io mangio (presente)
  2. εσύ tu mangi (presente)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei mangia (presente)
  4. εμείς noi mangiamo (presente)
  5. εσείς voi mangiate / Lei mangia (presente)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro mangiano (presente)

Passato

  1. εγώ io ho mangiato (passato semplice)
  2. εσύ tu hai mangiato (passato semplice)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei ha mangiato (passato semplice)
  4. εμείς noi abbiamo mangiato (passato semplice)
  5. εσείς voi avete mangiato / Lei ha mangiato (passato semplice)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro hanno mangiato (passato semplice)

Continuo

  1. εγώ io stavo mangiando / mangiavo (passato continuo)
  2. εσύ tu stavi mangiando / mangiavi (passato continuo)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei stava mangiando / mangiava (passato continuo)
  4. εμείς noi stavamo mangiando / mangiavamo (passato continuo)
  5. εσείς voi stavate mangiando / mangiavate; Lei stava mangiando / mangiava (passato continuo)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro stavano mangiando / mangiavano (passato continuo)

Futuro

  1. εγώ io mangerò (futuro semplice)
  2. εσύ tu mangerai (futuro semplice)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei mangerà (futuro semplice)
  4. εμείς noi mangeremo (futuro semplice)
  5. εσείς voi mangerete / Lei mangerà (futuro semplice)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro mangeranno (futuro semplice)

Perfetto

  1. εγώ io ho mangiato (perfetto)
  2. εσύ tu hai mangiato (perfetto)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei ha mangiato (perfetto)
  4. εμείς noi abbiamo mangiato (perfetto)
  5. εσείς voi avete mangiato / Lei ha mangiato (perfetto)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro hanno mangiato (perfetto)

Imperativo

  1. εσύ mangia! (singolare, comando o invito informale)
  2. εσείς mangiate! / mangi! (plurale, o singolare formale)
  3. εμείς mangiamo
  4. εσείς (ευγενικά) Vorreste mangiare? / Vorrebbe mangiare? (offerta cortese, formale o plurale)

Come usare τρώω

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Τρώω πρωινό στο σπίτι.

    Faccio colazione a casa.

  2. Presente

    Τρώμε μαζί στην κουζίνα.

    Mangiamo insieme in cucina.

  3. Passato

    Χθες έφαγα ψάρι στο εστιατόριο.

    Ieri ho mangiato pesce al ristorante.

  4. Continuo

    Όταν ήμουν παιδί, έτρωγα φρούτα κάθε πρωί.

    Da bambino mangiavo frutta ogni mattina.

  5. Futuro

    Αύριο θα φάω με τους φίλους μου.

    Domani mangerò con i miei amici.

  6. Perfetto

    Έχω ήδη φάει.

    Ho già mangiato.

  7. Imperativo

    Φάε λίγη σούπα, παρακαλώ.

    Mangia un po' di zuppa, per favore.

  8. Imperativo

    Θα θέλατε να φάτε μαζί μας;

    Vorreste mangiare con noi?

Da sapere

  • Il verbo «τρώω» è irregolare: il presente usa la radice τρω- («τρώω, τρως, τρώει»), mentre il passato semplice e il futuro semplice usano la radice φαγ-/φα- («έφαγα», «θα φάω»).
  • Forme del presente: «τρώμε» (noi mangiamo), «τρώτε» (voi mangiate / Lei mangia) e «τρώνε» (loro mangiano). Esiste anche la variante più antica o più formale «τρώγω», ma «τρώω» è la forma normale di uso quotidiano.
  • L'aspetto è importante: «έφαγα» e «θα φάω» descrivono un singolo pasto concluso o futuro, mentre «έτρωγα» e «θα τρώω» descrivono l'atto di mangiare ripetuto o continuato.
  • Registro formale: usa «εσείς» con «τρώτε» o «φάτε», ad esempio «Θα θέλατε να φάτε;» come offerta cortese a una sola persona o a più persone.
  • Il perfetto si forma con «έχω» più la forma invariabile «φάει»: «έχω φάει, έχεις φάει, έχει φάει».
  • «Τρώω πρωινό» significa fare colazione, e «Θα φάω» può significare consumare un pasto, non solo mangiare un singolo alimento.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.