Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GRECO

μαθαίνω

imparare; venire a sapere (imparare un'abilità, una lingua o una materia, oppure apprendere una notizia o un'informazione)

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. εγώ io imparo / sto imparando (presente)
  2. εσύ tu impari / stai imparando (singolare informale, presente)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei impara / sta imparando (presente)
  4. εμείς noi impariamo / stiamo imparando (presente)
  5. εσείς voi imparate / state imparando (plurale o singolare formale, presente)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro imparano / stanno imparando (presente)

Passato

  1. εγώ io ho imparato / sono venuto a sapere (aoristo)
  2. εσύ tu hai imparato (singolare informale, aoristo)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei ha imparato (aoristo)
  4. εμείς noi abbiamo imparato (aoristo)
  5. εσείς voi avete imparato (plurale o singolare formale, aoristo)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro hanno imparato (aoristo)

Continuo

  1. εγώ io imparavo / stavo imparando (imperfetto)
  2. εσύ tu imparavi / stavi imparando (singolare informale, imperfetto)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei imparava / stava imparando (imperfetto)
  4. εμείς noi imparavamo / stavamo imparando (imperfetto)
  5. εσείς voi imparavate / stavate imparando (plurale o singolare formale, imperfetto)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro imparavano / stavano imparando (imperfetto)

Futuro

  1. εγώ io imparerò / verrò a sapere (futuro)
  2. εσύ tu imparerai (singolare informale, futuro)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei imparerà (futuro)
  4. εμείς noi impareremo (futuro)
  5. εσείς voi imparerete (plurale o singolare formale, futuro)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro impareranno (futuro)

Perfetto

  1. εγώ io ho imparato (perfetto)
  2. εσύ tu hai imparato (singolare informale, perfetto)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei ha imparato (perfetto)
  4. εμείς noi abbiamo imparato (perfetto)
  5. εσείς voi avete imparato (plurale o singolare formale, perfetto)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro hanno imparato (perfetto)

Imperativo

  1. εσύ impara! (imperativo, singolare informale)
  2. εσείς imparate! (imperativo, plurale o singolare formale)

Condizionale

  1. εγώ io imparerei (condizionale)
  2. εσύ tu impareresti (singolare informale, condizionale)
  3. αυτός/αυτή/αυτό lui/lei imparerebbe (condizionale)
  4. εμείς noi impareremmo (condizionale)
  5. εσείς voi imparereste (plurale o singolare formale, condizionale)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά loro imparerebbero (condizionale)

Come usare μαθαίνω

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Μαθαίνω ελληνικά κάθε μέρα.

    Imparo il greco ogni giorno.

  2. Presente

    Μαθαίνετε ελληνικά;

    Imparate il greco? (formale o plurale)

  3. Passato

    Χθες έμαθα ένα νέο τραγούδι.

    Ieri ho imparato una canzone nuova.

  4. Continuo

    Πέρυσι μάθαινα να μαγειρεύω.

    L'anno scorso stavo imparando a cucinare.

  5. Futuro

    Του χρόνου θα μάθω να οδηγώ.

    L'anno prossimo imparerò a guidare.

  6. Perfetto

    Έχω μάθει τους αριθμούς στα ελληνικά.

    Ho imparato i numeri in greco.

  7. Imperativo

    Μάθε αυτή τη λέξη, είναι πολύ χρήσιμη.

    Impara questa parola: è molto utile.

  8. Condizionale

    Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός.

    Vorrei sapere dov'è la stazione.

Da sapere

  • «μαθαίνω» significa 'imparare' (una lingua, un'abilità) e 'venire a sapere' (notizie, informazioni): «Μαθαίνω ελληνικά», «Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός». Seguito da un altro verbo richiede «να»: «μάθαινα να μαγειρεύω» (stavo imparando a cucinare).
  • Il presente e l'imperfetto usano il tema «μαθαίν-»: «μαθαίνω», «μάθαινα». Il passato semplice (aoristo) e il futuro semplice usano il tema più breve «μαθ-»: «έμαθα», «θα μάθω». Per questo il verbo è classificato come irregolare.
  • Al passato semplice l'accento si sposta al plurale: «έμαθα», «έμαθες», «έμαθε», ma «μάθαμε», «μάθατε», poi «έμαθαν».
  • Scegli la forma in base all'aspetto. «θα μάθω» indica un unico risultato compiuto ('lo imparerò'), mentre l'imperfetto «μάθαινα» descrive un apprendimento protratto nel tempo o un'abitudine. Il perfetto «έχω μάθει» si forma con «έχω» più la forma invariabile «μάθει»: «έχουμε μάθει».
  • Per il registro formale si usa la forma plurale rivolgendosi a una sola persona: «Μαθαίνετε ελληνικά;» e l'imperativo «μάθετε». Il singolare informale è «μαθαίνεις» e «μάθε».
  • Il verbo greco standard per 'insegnare' è «διδάσκω». Non usare «μαθαίνω» con il significato di 'insegnare' quando parli da studente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.