Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

बदलना

cambiare

  • #102 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio cambio
तुमtu cambi
आपLei cambia
वहlui/lei cambia
हमnoi cambiamo
वेloro cambiano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto cambiando
तुमtu stai cambiando
आपLei sta cambiando
वहlui/lei sta cambiando
हमnoi stiamo cambiando
वेloro stanno cambiando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho cambiato (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai cambiato (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha cambiato (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha cambiato (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo cambiato (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno cambiato (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio cambiavo
तुमtu cambiavi
आपLei cambiava
वहlui/lei cambiava
हमnoi cambiavamo
वेloro cambiavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio cambierò
तुमtu cambierai
आपLei cambierà
वहlui/lei cambierà
हमnoi cambieremo
वेloro cambieranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io cambi
  2. तुम (che) tu cambi
  3. आप (che) Lei cambi
  4. वह (che) lui/lei cambi
  5. हम (che) noi cambiamo
  6. वे (che) loro cambino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू cambia! (intimo)
  2. तुम cambia! (a un amico)
  3. आप cambi! (cortese)
  4. आप (और भी विनम्र) cambi! (molto cortese)

Come usare बदलना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मेरी शिफ़्ट हर हफ़्ते बदलती है.

    Il mio turno cambia ogni settimana.

  2. Continuo

    गुप्ता जी दुकान का नाम बदल रहे हैं.

    Gupta ji sta cambiando il nome del negozio.

  3. Passato

    हमने रसोई में कुछ नहीं बदला.

    Non abbiamo cambiato niente in cucina.

  4. Imperfetto

    रोहन हर महीने फ़ोन बदलता था.

    Rohan cambiava telefono ogni mese.

  5. Futuro

    हम कमरे का रंग बदलेंगे.

    Cambieremo il colore della stanza.

  6. Congiuntivo

    मैं चाहता हूँ कि तुम यह पर्दा बदलो.

    Voglio che tu cambi questa tenda.

  7. Richieste e comandi

    गीले कपड़े बदलो, ठंड लग जाएगी.

    Cambia i vestiti bagnati, ti prenderai un raffreddore.

Da sapere

  • Con un oggetto prende ने: मैंने कपड़े बदले; da solo, niente ने: मौसम बदला, मेरी शिफ़्ट बदल गई.

Dove ascolti बदलना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 2

  • मेरी शिफ़्ट हर हफ़्ते बदलती है. Il mio turno cambia ogni settimana.
  • हमने रसोई में कुछ नहीं बदला. Non abbiamo cambiato niente in cucina.
  • हम कमरे का रंग बदलेंगे. Cambieremo il colore della stanza.

Hindi · Intermedio Livello 3

  • मेरी शिफ़्ट हर हफ़्ते बदलती है. Il mio turno cambia ogni settimana.
  • हमने रसोई में कुछ नहीं बदला. Non abbiamo cambiato niente in cucina.
  • हम कमरे का रंग बदलेंगे. Cambieremo il colore della stanza.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).