Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

सूँघना

annusare qualcosa

  • #249 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio annuso qualcosa
तुमtu annusi qualcosa
आपLei annusa qualcosa
वहlui/lei annusa qualcosa
हमnoi annusiamo qualcosa
वेloro annusano qualcosa

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto annusando qualcosa
तुमtu stai annusando qualcosa
आपLei sta annusando qualcosa
वहlui/lei sta annusando qualcosa
हमnoi stiamo annusando qualcosa
वेloro stanno annusando qualcosa

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho annusato qualcosa (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai annusato qualcosa (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha annusato qualcosa (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha annusato qualcosa (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo annusato qualcosa (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno annusato qualcosa (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio annusavo qualcosa
तुमtu annusavi qualcosa
आपLei annusava qualcosa
वहlui/lei annusava qualcosa
हमnoi annusavamo qualcosa
वेloro annusavano qualcosa

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio annuserò qualcosa
तुमtu annuserai qualcosa
आपLei annuserà qualcosa
वहlui/lei annuserà qualcosa
हमnoi annuseremo qualcosa
वेloro annuseranno qualcosa

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io annusi qualcosa
  2. तुम (che) tu annusi qualcosa
  3. आप (che) Lei annusi qualcosa
  4. वह (che) lui/lei annusi qualcosa
  5. हम (che) noi annusiamo qualcosa
  6. वे (che) loro annusino qualcosa

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू annusa qualcosa! (intimo)
  2. तुम annusa qualcosa! (a un amico)
  3. आप annusi qualcosa! (educato)
  4. आप (और भी विनम्र) annusi qualcosa! (molto educato)

Come usare सूँघना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं खरीदने से पहले आम सूँघती हूँ.

    Annuso i mango prima di comprarli.

  2. Continuo

    रोहन दूध सूँघ रहा है, शायद खराब है.

    Rohan sta annusando il latte, forse è andato a male.

  3. Passato

    मैंने फूल सूँघा और छींक आ गई.

    Ho annusato il fiore e mi è venuto da starnutire.

  4. Imperfetto

    दादी जी हर मसाला पहले सूँघती थीं.

    Dadi ji annusava prima ogni spezia.

  5. Futuro

    मैं मछली सूँघूँगा, फिर पैसे दूँगा.

    Annuserò il pesce e poi pagherò.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं यह इत्र सूँघूँ?

    Posso annusare questo profumo?

  7. Richieste e comandi

    पहले आम सूँघो, फिर खरीदो.

    Annusa prima il mango, poi compralo.

Da sapere

  • सूँघना significa annusare apposta qualcosa; un odore che ti arriva è खुशबू आना: खुशबू आ रही है.

Dove ascolti सूँघना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 2

  • मैं हर मसाला पहले सूँघता हूँ. Prima annuso ogni spezia.
  • मैंने इलायची सूँघी, बहुत अच्छी थी. Ho annusato il cardamomo; era molto buono.
  • खरीदने से पहले मैं केसर सूँघूँगी. Prima di comprare annuserò lo zafferano.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).