Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

देखना

guardare, vedere

  • #10 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio guardo
तुमtu guardi
आपlei guarda
वहlui/lei guarda
हमnoi guardiamo
वेloro guardano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto guardando
तुमtu stai guardando
आपlei sta guardando
वहlui/lei sta guardando
हमnoi stiamo guardando
वेloro stanno guardando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho guardato
तुमनेtu hai guardato
आपनेlei ha guardato
उसनेlui/lei ha guardato
हमनेnoi abbiamo guardato
उन्होंनेloro hanno guardato

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio guardavo
तुमtu guardavi
आपlei guardava
वहlui/lei guardava
हमnoi guardavamo
वेloro guardavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio guarderò
तुमtu guarderai
आपlei guarderà
वहlui/lei guarderà
हमnoi guarderemo
वेloro guarderanno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io guardi
  2. तुम (che) tu guardi
  3. आप (che) lei guardi
  4. वह (che) lui/lei guardi
  5. हम (che) noi guardiamo
  6. वे (che) loro guardino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू guarda!
  2. तुम guarda!
  3. आप guardi!
  4. आप (और भी विनम्र) guardi!

Come usare देखना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं हर शनिवार एक हिंदी फ़िल्म देखता हूँ.

    Guardo un film hindi ogni sabato.

  2. Continuo

    सब लोग क्रिकेट मैच देख रहे हैं.

    Tutti stanno guardando la partita di cricket.

  3. Passato

    मैंने कल बाज़ार में नेहा को देखा.

    Ieri ho visto Neha al mercato.

  4. Imperfetto

    हम हर रात साथ में टीवी देखते थे.

    Guardavamo la TV insieme ogni sera.

  5. Futuro

    हम कल सुबह ताजमहल देखेंगे.

    Domattina vedremo il Taj Mahal.

  6. Congiuntivo

    चलो, आज रात एक पुरानी फ़िल्म देखें.

    Dai, guardiamo un vecchio film stasera.

  7. Richieste e comandi

    ऊपर देखो, कितना सुंदर चाँद है!

    Guarda in alto, che bella luna!

Da sapere

  • देखो! significa "guarda!"; देखना significa anche controllare: ज़रा देखो, दूध उबल गया?

Dove ascolti देखना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 1

  • मैं रोज़ क्रिकेट देखता हूँ. Guardo il cricket ogni giorno.
  • मैंने कल इंडिया गेट देखा. Ieri ho visto l'India Gate.
  • हम कल फ़िल्म देखेंगे. Domani guarderemo un film.

Hindi · Principiante Livello 2

  • मैं रोज़ क्रिकेट देखता हूँ. Guardo il cricket ogni giorno.
  • मैंने कल इंडिया गेट देखा. Ieri ho visto l'India Gate.
  • हम कल फ़िल्म देखेंगे. Domani guarderemo un film.
16
Perso a Connaught Place

Principiante Livello 1 · जी हाँ. देखिए, वहाँ.

Richiede un abbonamento
18
Nella cucina del negozio

Principiante Livello 1 · तुम देखते हो! और तुम सीखते हो.

Richiede un abbonamento
23
Lampade sul tetto

Principiante Livello 1 · सब! देखो, कितना सुंदर! · दादी जी, देखिए! कितना सुंदर!

Richiede un abbonamento
28
Il quaderno smarrito

Principiante Livello 1 · नहीं. देखो, बैग में!

Richiede un abbonamento
28
Mattina di Holi

Principiante Livello 2 · मत देखो, प्रिया!

Richiede un abbonamento
3
Caccia all’appartamento

Principiante Livello 3 · देखो. एक कमरा, किचन और छत. · तो आज फ़ोन करना है. हमें देखना है.

Richiede un abbonamento
4
La stanza e il tetto

Principiante Livello 3 · छत. छत से झील देख सकते हैं.

Richiede un abbonamento
19
Amber Fort

Principiante Livello 3 · डरो मत. उनकी तरफ़ मत देखो.

Richiede un abbonamento
24
In treno

Principiante Livello 3 · हम गंगा देखने जा रहे हैं.

Richiede un abbonamento
25
Il ponte sul Gange

Principiante Livello 3 · मैंने ऐसा पानी कभी नहीं देखा. · तुमने कभी ऐसे पहाड़ देखे हैं?

Richiede un abbonamento
2
Com’è andata la notte?

Intermedio Livello 1 · देखो, वह नदी है!

Gratis
4
Più antica di Delhi

Intermedio Livello 1 · मुझे हर घाट देखना है

Richiede un abbonamento

E altre 53 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).