Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

गिनना

contare

  • #280 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio conto
तुमtu conti
आपLei conta
वहlui/lei conta
हमnoi contiamo
वेloro contano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto contando
तुमtu stai contando
आपLei sta contando
वहlui/lei sta contando
हमnoi stiamo contando
वेloro stanno contando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho contato (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai contato (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha contato (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha contato (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo contato (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno contato (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio contavo
तुमtu contavi
आपLei contava
वहlui/lei contava
हमnoi contavamo
वेloro contavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio conterò
तुमtu conterai
आपLei conterà
वहlui/lei conterà
हमnoi conteremo
वेloro conteranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io conti
  2. तुम (che) tu conti
  3. आप (che) Lei conti
  4. वह (che) lui/lei conti
  5. हम (che) noi contiamo
  6. वे (che) loro contino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू conta! (intimo)
  2. तुम conta! (a un amico)
  3. आप conti!
  4. आप (और भी विनम्र) conti! (molto educatamente)

Come usare गिनना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    दुकानदार रोज़ रात को पैसे गिनता है.

    Il negoziante conta i soldi ogni sera.

  2. Continuo

    रुको, मैं सीढ़ियाँ गिन रहा हूँ.

    Aspetta, sto contando i gradini.

  3. Passato

    मैंने नोट दो बार गिने.

    Ho contato le banconote due volte.

  4. Imperfetto

    बचपन में मैं रात को तारे गिनता था.

    Da bambino contavo le stelle di notte.

  5. Futuro

    राजू भैया सारे डिब्बे गिनेंगे.

    Raju bhaiya conterà tutte le scatole.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं पैसे फिर से गिनूँ?

    Devo contare di nuovo i soldi?

  7. Richieste e comandi

    एक से बीस तक हिंदी में गिनो.

    Conta da uno a venti in hindi.

Da sapere

  • गिनती indica sia il contare sia i numeri stessi: बच्चे गिनती सीखते हैं.

Dove ascolti गिनना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 1

  • मैं हर शाम पैसे गिनता हूँ. Conto i soldi ogni sera.
  • मैंने बारह लड्डू गिने. Ho contato dodici dolci rotondi.
  • मैं डिब्बे गिनूँगा. Conterò le scatole.

Hindi · Fluenza Livello 3

  • मैं हर शाम पैसे गिनता हूँ. Conto i soldi ogni sera.
  • मैंने बारह लड्डू गिने. Ho contato dodici dolci rotondi.
  • मैं डिब्बे गिनूँगा. Conterò le scatole.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).