Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

सोना

dormire

  • #33 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio dormo
तुमtu dormi
आपLei dorme
वहlui/lei dorme
हमnoi dormiamo
वेloro dormono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto dormendo
तुमtu stai dormendo
आपLei sta dormendo
वहlui/lei sta dormendo
हमnoi stiamo dormendo
वेloro stanno dormendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio ho dormito
तुमtu hai dormito
आपLei ha dormito
वहlui/lei ha dormito
हमnoi abbiamo dormito
वेloro hanno dormito

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio dormivo
तुमtu dormivi
आपLei dormiva
वहlui/lei dormiva
हमnoi dormivamo
वेloro dormivano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio dormirò
तुमtu dormirai
आपLei dormirà
वहlui/lei dormirà
हमnoi dormiremo
वेloro dormiranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io dorma
  2. तुम (che) tu dorma
  3. आप (che) Lei dorma
  4. वह (che) lui/lei dorma
  5. हम (che) noi dormiamo
  6. वे (che) loro dormano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू dormi! (intimo)
  2. तुम dormi! (a un amico)
  3. आप dorma! (con cortesia)
  4. आप (और भी विनम्र) dorma! (molto cortesemente)

Come usare सोना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं रोज़ रात दस बजे सोता हूँ.

    Dormo alle dieci ogni sera.

  2. Continuo

    धीरे बोलो, पापा जी सो रहे हैं.

    Parla piano, Papa ji sta dormendo.

  3. Passato

    कल रात मैं सिर्फ़ चार घंटे सोया.

    Ieri notte ho dormito solo quattro ore.

  4. Imperfetto

    गर्मियों में हम छत पर सोते थे.

    In estate dormivamo sul tetto.

  5. Futuro

    आज मैं जल्दी सोऊँगा, बहुत थक गया हूँ.

    Oggi andrò a dormire presto, sono molto stanco.

  6. Congiuntivo

    डॉक्टर कहते हैं कि मैं आठ घंटे सोऊँ.

    Il dottore dice che dovrei dormire otto ore.

  7. Richieste e comandi

    अब सोओ, कल सुबह जल्दी उठना है.

    Dormi adesso, domani dobbiamo alzarci presto.

Da sapere

  • सोना è anche il sostantivo «oro»; सोने जाना significa andare a letto.

Dove ascolti सोना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 2

  • मैं रात को दस बजे सोता हूँ. Vado a dormire alle dieci di sera.
  • मैं कल जल्दी सोई. Ieri sono andata a dormire presto.
  • आज मैं जल्दी सोऊँगा. Oggi andrò a dormire presto.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • मैं रात को दस बजे सोता हूँ. Vado a dormire alle dieci di sera.
  • मैं कल जल्दी सोई. Ieri sono andata a dormire presto.
  • आज मैं जल्दी सोऊँगा. Oggi andrò a dormire presto.
14
La notte fredda

Principiante Livello 2 · बेटा, तुम सोए? · सोया, पर बहुत ठंड थी. · मैं सोई, पर ठंड थी.

Richiede un abbonamento
2
Com’è andata la notte?

Intermedio Livello 1 · तीन बजे तक. फिर मैं सो गई.

Gratis
27
Lo sportello biglietteria

Intermedio Livello 1 · एसी. एक महीने पहले हम ट्रेन में सोए.

Richiede un abbonamento
28
Il treno notturno

Intermedio Livello 1 · पाँच बजे. तब तक आप सोए हुए होंगे. · नीचे वाला आदमी सोया हुआ है.

Richiede un abbonamento
1
Una mattina nebbiosa

Intermedio Livello 2 · अगर मैं सो गई, तो जगा देना.

Gratis
2
Chai al cancello

Intermedio Livello 2 · नहीं, उसे सोने दो. रात के बारे में बताऊँ?

Gratis
3
Il consiglio di un medico

Intermedio Livello 2 · मैं देख लूँगी. डॉक्टर को भी सोना चाहिए. · तुम्हें सोना चाहिए. आधी रात है.

Richiede un abbonamento
16
La serata musicale

Intermedio Livello 2 · पड़ोसियों को सोने दो · रोहन, पड़ोसियों को सोने दो, साढ़े ग्यारह बज गए.

Richiede un abbonamento
14
La serata dell’henné

Avanzato Livello 1 · झगड़े को रात भर मत सोने देना.

Richiede un abbonamento
1
Il corridoio prima dell’alba

Avanzato Livello 3 · वह सो गई है. · वज़न तीन किलो सौ ग्राम. वह सो गई है.

Gratis
2
La telefonata a Lajpat Nagar

Avanzato Livello 3 · आपको भी, मम्मी जी. प्रिया सो रही है.

Gratis
8
Foto passaporto di un neonato

Avanzato Livello 3 · सो गई है. आँखें कैसे खुलवाएँ?

Richiede un abbonamento

E altre 5 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.