Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN INDONESIAN

minum

bere

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. Saya io bevo (presente)
  2. Kamu tu bevi (informale, presente)
  3. Anda Lei beve (formale, presente)
  4. Dia lui/lei beve (presente)
  5. Kami noi beviamo (te escluso, presente)
  6. Kita noi beviamo (te incluso, presente)
  7. Mereka loro bevono (presente)

Passato

  1. Saya io ho bevuto poco fa (passato)
  2. Kamu tu hai bevuto poco fa (informale, passato)
  3. Anda Lei ha bevuto poco fa (formale, passato)
  4. Dia lui/lei ha bevuto poco fa (passato)
  5. Kami noi abbiamo bevuto poco fa (te escluso, passato)
  6. Kita noi abbiamo bevuto poco fa (te incluso, passato)
  7. Mereka loro hanno bevuto poco fa (passato)

Perfetto

  1. Saya io ho già bevuto (perfetto)
  2. Kamu tu hai già bevuto (informale, perfetto)
  3. Anda Lei ha già bevuto (formale, perfetto)
  4. Dia lui/lei ha già bevuto (perfetto)
  5. Kami noi abbiamo già bevuto (te escluso, perfetto)
  6. Kita noi abbiamo già bevuto (te incluso, perfetto)
  7. Mereka loro hanno già bevuto (perfetto)

Futuro

  1. Saya io berrò (futuro)
  2. Kamu tu berrai (informale, futuro)
  3. Anda Lei berrà (formale, futuro)
  4. Dia lui/lei berrà (futuro)
  5. Kami noi berremo (te escluso, futuro)
  6. Kita noi berremo (te incluso, futuro)
  7. Mereka loro berranno (futuro)

Continuo

  1. Saya io sto bevendo (progressivo)
  2. Kamu tu stai bevendo (informale, progressivo)
  3. Anda Lei sta bevendo (formale, progressivo)
  4. Dia lui/lei sta bevendo (progressivo)
  5. Kami noi stiamo bevendo (te escluso, progressivo)
  6. Kita noi stiamo bevendo (te incluso, progressivo)
  7. Mereka loro stanno bevendo (progressivo)

Negativo

  1. Saya io non bevo (negativo)
  2. Kamu tu non bevi (informale, negativo)
  3. Anda Lei non beve (formale, negativo)
  4. Dia lui/lei non beve (negativo)
  5. Kami noi non beviamo (te escluso, negativo)
  6. Kita noi non beviamo (te incluso, negativo)
  7. Mereka loro non bevono (negativo)
  8. Saya (belum) io non ho ancora bevuto (negativo, non ancora)
  9. Dia (belum) lui/lei non ha ancora bevuto (negativo, non ancora)

Imperativo

  1. Kamu (biasa) Bevi. (imperativo semplice, informale)
  2. Kamu (lembut) Bevi pure. (tono morbido, amichevole)
  3. Anda (sopan) Prego, beva pure. (invito cortese)
  4. Anda (permintaan) Prenda la medicina, per favore. (richiesta cortese)
  5. Kita Beviamo.
  6. Kita (sopan) Beviamo. (cortese)
  7. Kamu (jangan) Non bere troppo in fretta. (divieto gentile)

Infinito

  1. Bentuk dasar bere (forma base)
  2. Bentuk formal bere (formale, transitivo)
  3. Pasif viene/vengono bevuto/a/i/e, viene/vengono preso/a/i/e (passivo)
  4. Kata benda bevanda, bibita (sostantivo)

Come usare minum

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Saya minum air putih setiap pagi.

    Bevo acqua ogni mattina.

  2. Presente

    Saya mau minum teh hangat.

    Voglio bere un tè caldo.

  3. Passato

    Tadi saya minum kopi di kafe.

    Poco fa ho bevuto un caffè al bar.

  4. Perfetto

    Saya sudah minum obat.

    Ho già preso la medicina.

  5. Futuro

    Nanti saya akan minum jus jeruk.

    Più tardi berrò un succo d'arancia.

  6. Continuo

    Anak-anak sedang minum susu.

    I bambini stanno bevendo il latte.

  7. Negativo

    Saya tidak minum kopi malam hari.

    Non bevo caffè la sera.

  8. Negativo

    Adik belum minum air hari ini.

    Oggi mio fratello/mia sorella minore non ha ancora bevuto acqua.

  9. Imperativo

    Silakan minum tehnya.

    Prego, beva pure il tè.

  10. Imperativo

    Minumlah air yang cukup.

    Bevi abbastanza acqua, mi raccomando.

  11. Infinito

    Obat ini diminum dua kali sehari.

    Questa medicina si prende due volte al giorno.

  12. Infinito

    Saya suka minuman dingin.

    Mi piacciono le bevande fredde.

Da sapere

  • I verbi indonesiani non cambiano in base alla persona o al numero. La stessa forma "minum" si usa in "Saya minum", "Dia minum" e "Mereka minum". Il tempo è indicato da parole come "tadi", "sudah", "sedang" e "akan".
  • Usa "tadi" per qualcosa avvenuto prima nella stessa giornata, come in "Tadi saya minum teh". Usa "sudah" per un'azione compiuta, come in "Saya sudah minum". Usa "sedang" per un'azione in corso e "akan" per il futuro.
  • Nelle frasi negative, "tidak minum" significa non bere o non aver bevuto. "belum minum" significa non aver ancora bevuto. Confronta "Dia tidak minum kopi" con "Dia belum minum air".
  • "minum" è il verbo normale di tutti i giorni. "meminum" è una forma transitiva formale, come in "Dia meminum obatnya". Nella conversazione, "Dia minum obatnya" è più naturale.
  • Imperativo: "Minumlah" è un'indicazione morbida, "Silakan minum" è un invito cortese e "Ayo minum" significa beviamo. "Jangan minum terlalu cepat" è un divieto gentile.
  • Forme correlate: "minuman" è una bevanda (sostantivo), "air minum" è l'acqua potabile e "diminum" è il passivo, come in "Obat ini diminum dua kali sehari".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.