Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

알려주다

far sapere a qualcuno

  • #494 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio lo faccio sapere a qualcuno
Negativoio non lo faccio sapere a qualcuno

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio lo faccio sapere a qualcuno
Negativoio non l’ho fatto sapere a qualcuno

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio lo farò sapere a qualcuno
Negativoio non lo farò sapere a qualcuno

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio lo faccio sapere a qualcuno (con rispetto)
Passatoio lo faccio sapere a qualcuno (con rispetto)
Futuroio lo farò sapere a qualcuno (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) facendo sapere a qualcuno, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) facendo sapere a qualcuno, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se lo faccio sapere a qualcuno
  4. Perché (-(으)니까) siccome lo faccio sapere a qualcuno
  5. Ma (-지만) io lo faccio sapere a qualcuno, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore fallo sapere a qualcuno
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore lo faccia sapere a qualcuno (formale)
  3. Comando in forma piana fallo sapere a qualcuno! (informale)
  4. Per favore non per favore non farlo sapere a qualcuno

Come usare 알려주다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    이 앱이 버스 도착 시간을 알려줘요.

    Quest’app mi dice quando arriva l’autobus.

  2. Passato

    민준 씨가 집 근처 좋은 식당을 알려줬어요.

    Min-jun mi ha parlato di un buon ristorante vicino a casa.

  3. Futuro

    결과가 나오면 바로 알려줄 거예요.

    Non appena usciranno i risultati, te lo farò sapere.

  4. Onorifico

    김 사장님이 내일 회의 시간을 알려주셨어요.

    Il signor Kim ci ha comunicato l’orario della riunione di domani.

  5. Connettivi

    주소를 알려주면 제가 택배로 보낼게요.

    Se mi dai il tuo indirizzo, lo manderò con corriere.

  6. Richieste e comandi

    집에 도착하면 문자로 꼭 알려주세요.

    Assicurati di mandarmi un messaggio quando arrivi a casa.

Da sapere

  • 알리다 più 주다: dimmelo, fammelo sapere. 알려 주세요 chiede un orario, un prezzo o un indirizzo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.