Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

태우다

dare un passaggio, bruciare

  • #490 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativodo un passaggio
Negativonon do un passaggio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoho dato un passaggio
Negativonon ho dato un passaggio

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativodarò un passaggio
Negativonon darò un passaggio

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presentedo un passaggio (in modo rispettoso)
Passatoho dato un passaggio (in modo rispettoso)
Futurodarò un passaggio (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) dando un passaggio e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) dando un passaggio e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se do un passaggio
  4. Perché (-(으)니까) siccome do un passaggio
  5. Ma (-지만) do un passaggio, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, dai un passaggio
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, dia un passaggio (formale)
  3. Comando in forma piana dai un passaggio! (informale)
  4. Per favore non per favore, non dare un passaggio

Come usare 태우다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    민준 씨는 출근할 때 동료를 태워요.

    Min-jun dà un passaggio a un collega mentre va al lavoro.

  2. Passato

    전화를 받다가 생선을 다 태웠어요.

    Ho risposto a una telefonata e ho bruciato completamente il pesce.

  3. Futuro

    공항까지 제가 태울 거예요, 버스 타지 마세요.

    Ti porto io all’aeroporto, non prendere l’autobus.

  4. Onorifico

    할아버지가 저를 오토바이 뒤에 태우셨어요.

    Il nonno mi ha fatto salire sul retro della sua moto.

  5. Connettivi

    고기를 태우면 냄새가 오래 가요.

    Se bruci la carne, l’odore rimane a lungo.

  6. Richieste e comandi

    모르는 사람을 차에 태우지 마세요.

    Non dare passaggi in auto a degli sconosciuti.

Da sapere

  • Due verbi in uno: 차에 태우다 significa dare un passaggio a qualcuno, 밥을 태우다 bruciare il riso.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.