Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

벌다

guadagnare

  • #263 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoGuadagno
NegativoNon guadagno

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo guadagnato
NegativoNon ho guadagnato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoGuadagnerò
NegativoNon guadagnerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteGuadagno (in modo rispettoso)
PassatoHo guadagnato (in modo rispettoso)
FuturoGuadagnerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) guadagnando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) guadagnando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se guadagno
  4. Perché (-(으)니까) perché guadagno
  5. Ma (-지만) guadagno, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, guadagna
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, guadagni (formale)
  3. Comando in forma piana guadagna! (informale)
  4. Per favore non per favore, non guadagnare

Come usare 벌다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 주말에 카페에서 용돈을 벌어요.

    Guadagno la paghetta in un bar nel fine settimana.

  2. Passato

    작년에 아르바이트로 꽤 많이 벌었어요.

    L'anno scorso ho guadagnato parecchio con i lavori part-time.

  3. Futuro

    올해는 작년보다 더 많이 벌 거예요.

    Quest'anno guadagnerò più dell'anno scorso.

  4. Onorifico

    아버지는 젊을 때 건설 현장에서 돈을 버셨어요.

    Papà guadagnava soldi nei cantieri quando era giovane.

  5. Connettivi

    돈을 벌면 먼저 부모님께 선물할 거예요.

    Quando guadagnerò dei soldi, farò prima un regalo ai miei genitori.

  6. Richieste e comandi

    김 사장님, 새해에는 돈 많이 버세요!

    Signor Kim, faccia un sacco di soldi nel nuovo anno!

Da sapere

  • 돈을 벌다 significa guadagnare soldi e 시간을 벌다 guadagnare tempo; 벌리다 è un verbo diverso, significa separare, sparpagliare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.