Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

남기다

lasciare (dietro di sé)

  • #267 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoLascio (dietro di me)
NegativoNon lascio (dietro di me)

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo lasciato (dietro di me)
NegativoNon ho lasciato (dietro di me)

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoLascerò (dietro di me)
NegativoNon lascerò (dietro di me)

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteLascio (dietro di me) (in modo rispettoso)
PassatoHo lasciato (dietro di me) (in modo rispettoso)
FuturoLascerò (dietro di me) (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) lasciando (dietro di sé), e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) lasciando (dietro di sé), e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se lascio (dietro di me)
  4. Perché (-(으)니까) perché lascio (dietro di me)
  5. Ma (-지만) lascio (dietro di me), però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, lascia (dietro di te)
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, lasci (dietro di sé) (formale)
  3. Comando in forma piana lascia (dietro di te)! (informale)
  4. Per favore non per favore, non lasciare (dietro di te)

Come usare 남기다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    민준이는 밥을 항상 조금 남겨요.

    Min-jun lascia sempre un po' di riso.

  2. Passato

    전화를 못 받아서 메시지를 남겼어요.

    Non potevo rispondere, quindi ho lasciato un messaggio.

  3. Futuro

    영상 보고 댓글을 남길 거예요.

    Guarderò il video e lascerò un commento.

  4. Onorifico

    할아버지는 가족에게 긴 편지를 남기셨어요.

    Il nonno ha lasciato una lunga lettera alla famiglia.

  5. Connettivi

    음식을 남기면 집에 포장해서 가져가세요.

    Se lasci del cibo, fattelo impacchettare e portalo a casa.

  6. Richieste e comandi

    반찬 남기지 말고 다 드세요.

    Non lasciare alcun contorno; mangiali tutti.

Da sapere

  • 남기다 significa lasciare del cibo nel piatto, un messaggio, un commento; 남다 significa rimanere avanzato da solo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.