Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

모이다

radunarsi

  • #256 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi raduno
NegativoNon mi raduno

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi sono radunato/a
NegativoNon mi sono radunato/a

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi radunerò
NegativoNon mi radunerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteMi raduno (con rispetto)
PassatoMi sono radunato/a (con rispetto)
FuturoMi radunerò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) radunandosi e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) radunandosi e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se mi raduno
  4. Perché (-(으)니까) siccome mi raduno
  5. Ma (-지만) mi raduno, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, radunatevi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, radunatevi (formale)
  3. Comando in forma piana radunatevi! (informale)
  4. Per favore non per favore, non radunatevi

Come usare 모이다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    우리 가족은 일요일 저녁마다 모여요.

    La mia famiglia si riunisce ogni domenica sera.

  2. Passato

    공원에 사람들이 정말 많이 모였어요.

    Al parco si è radunata moltissima gente.

  3. Futuro

    동창들이 다음 주에 강남에서 모일 거예요.

    I vecchi compagni di classe si ritroveranno a Gangnam la prossima settimana.

  4. Onorifico

    동네 어르신들이 아침마다 경로당에 모이세요.

    Gli anziani del quartiere si riuniscono al centro anziani ogni mattina.

  5. Connettivi

    사람들이 다 모이면 바로 출발할게요.

    Quando saranno tutti radunati, partiremo subito.

  6. Richieste e comandi

    여러분, 열 시까지 정문 앞에 모이세요.

    Tutti, radunatevi davanti al cancello principale entro le dieci.

Da sapere

  • 모이다 indica persone o cose che si riuniscono da sole; 모으다 indica raccoglierle: 돈을 모으다, 사람을 모으다. Un ritrovo è 모임.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.