Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

빌리다

noleggiare, prendere in prestito

  • #269 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativonoleggio
Negativonon noleggio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoho noleggiato
Negativonon ho noleggiato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativonoleggerò
Negativonon noleggerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presentenoleggio (rispettosamente)
Passatoho noleggiato (rispettosamente)
Futuronoleggerò (rispettosamente)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) noleggiando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) noleggiando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se noleggio
  4. Perché (-(으)니까) perché noleggio
  5. Ma (-지만) noleggio, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore noleggia
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore noleggi (formale)
  3. Comando in forma piana noleggia! (informale)
  4. Per favore non per favore non noleggiare

Come usare 빌리다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 도서관에서 책을 자주 빌려요.

    Prendo spesso in prestito libri dalla biblioteca.

  2. Passato

    어제 비가 와서 친구한테 우산을 빌렸어요.

    Ieri ha piovuto, quindi ho preso in prestito un ombrello da un amico.

  3. Futuro

    제주도에서 이틀 동안 차를 빌릴 거예요.

    Noleggerò un’auto per due giorni sull’isola di Jeju.

  4. Onorifico

    어머님께서 아까 옆집에서 사다리를 빌리셨어요.

    La signora Park ha preso in prestito una scala dai vicini poco fa.

  5. Connettivi

    책을 빌리면 이 주 안에 돌려주세요.

    Se prendi in prestito un libro, restituiscilo entro due settimane.

  6. Richieste e comandi

    자전거는 한강 공원에서 빌리세요. 싸요.

    Noleggia una bici al parco del fiume Han. Costa poco.

Da sapere

  • 빌리다 significa prendere in prestito o noleggiare, da una persona, una biblioteca o un negozio; 빌려주다 significa prestare.

Dove ascolti 빌리다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 도서관에서 책을 빌려. Prendo in prestito libri dalla biblioteca.
  • 전주에서 한복을 빌렸어요. Ho affittato un abito tradizionale a Jeonju.
  • 내일 자전거를 빌릴 거예요. Noleggerò una bici domani.

Coreano · Principiante Livello 3

  • 도서관에서 책을 빌려. Prendo in prestito libri dalla biblioteca.
  • 전주에서 한복을 빌렸어요. Ho affittato un abito tradizionale a Jeonju.
  • 내일 자전거를 빌릴 거예요. Noleggerò una bici domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.