Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

넣다

mettere dentro

  • #89 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativometto dentro
Negativonon metto dentro

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativometto dentro
Negativonon ho messo dentro

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativometterò dentro
Negativonon metterò dentro

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presentemetto dentro (in modo rispettoso)
Passatometto dentro (in modo rispettoso)
Futurometterò dentro (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) mettendo dentro, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) mettendo dentro, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se metto dentro
  4. Perché (-(으)니까) siccome metto dentro
  5. Ma (-지만) metto dentro, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, metti dentro
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, metta dentro (formale)
  3. Comando in forma piana metti dentro! (informale)
  4. Per favore non per favore, non mettere dentro

Come usare 넣다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 커피에 설탕을 안 넣어요.

    Io non metto lo zucchero nel caffè.

  2. Passato

    찌개에 고추를 너무 많이 넣었어요.

    Ho messo troppo peperoncino nello stufato.

  3. Futuro

    설날 아침에 봉투에 세뱃돈을 넣을 거예요.

    La mattina di Capodanno metterò la mancia di Capodanno nelle buste.

  4. Onorifico

    할머니께서 국에 소금을 조금 넣으셨어요.

    La nonna ha messo un po’ di sale nella zuppa.

  5. Connettivi

    물을 넣고 십 분 동안 끓이세요.

    Aggiungi l’acqua e fai bollire per dieci minuti.

  6. Richieste e comandi

    가방에 우산 꼭 넣어. 비 와.

    Metti un ombrello nella borsa. Piove.

Da sapere

  • 넣다 è dentro e 꺼내다 è fuori; 설탕을 넣다 significa aggiungere zucchero, 돈을 넣다 mettere dei soldi dentro.

Dove ascolti 넣다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 국에 소금을 넣어. Ho messo il sale nella zuppa.
  • 커피에 설탕을 넣었어요. Ho messo lo zucchero nel caffè.
  • 라면에 계란을 넣을 거야. Metterò un uovo nel ramen.

Coreano · Intermedio Livello 1

  • 국에 소금을 넣어. Ho messo il sale nella zuppa.
  • 커피에 설탕을 넣었어요. Ho messo lo zucchero nel caffè.
  • 라면에 계란을 넣을 거야. Metterò un uovo nel ramen.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.