Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

묶다

legare

  • #447 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativolego
Negativonon lego

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoho legato
Negativonon ho legato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativolegherò
Negativonon legherò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presentelego (rispettosamente)
Passatoho legato (rispettosamente)
Futurolegherò (rispettosamente)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) legando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) legando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se lego
  4. Perché (-(으)니까) perché lego
  5. Ma (-지만) lego, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore lega
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore leghi (formale)
  3. Comando in forma piana lega! (informale)
  4. Per favore non per favore non legare

Come usare 묶다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    수아는 학교 갈 때 머리를 묶어요.

    Su-a si lega i capelli quando va a scuola.

  2. Passato

    나가기 전에 쓰레기 봉투를 꽉 묶었어요.

    Prima di uscire ho legato bene stretto il sacco della spazzatura.

  3. Futuro

    신발 끈을 다시 묶을 거예요. 잠깐만요.

    Legherò di nuovo i lacci delle scarpe. Solo un momento.

  4. Onorifico

    할머니께서 보자기로 선물을 예쁘게 묶으셨어요.

    La nonna ha legato il regalo in modo carino con un panno da pacchi.

  5. Connettivi

    머리를 묶고 바로 운동을 시작해요.

    Mi lego i capelli e inizio subito ad allenarmi.

  6. Richieste e comandi

    신발 끈 잘 묶어. 넘어져.

    Legati bene i lacci delle scarpe. Cadrai.

Da sapere

  • 묶다 lega un nodo, i capelli, i lacci delle scarpe o una borsa: 머리를 묶다; sciogliere è 풀다.

Dove ascolti 묶다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 머리를 묶어요. Mi lego i capelli.
  • 리본을 묶었어요. Ho legato il nastro.
  • 내가 신발 끈을 묶을 거야. Mi allaccerò i lacci delle scarpe.

Coreano · Intermedio Livello 2

  • 머리를 묶어요. Mi lego i capelli.
  • 리본을 묶었어요. Ho legato il nastro.
  • 내가 신발 끈을 묶을 거야. Mi allaccerò i lacci delle scarpe.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.