Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

끝나다

finire, essere finito

  • #71 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoFinisco
NegativoNon finisco

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo finito
NegativoNon ho finito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoFinirò
NegativoNon finirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteFinisco (con rispetto)
PassatoHo finito (con rispetto)
FuturoFinirò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) finendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) finendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se finisco
  4. Perché (-(으)니까) perché finisco
  5. Ma (-지만) finisco, ma...

Come usare 끝나다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    학교 수업은 매일 네 시에 끝나요.

    Le lezioni a scuola finiscono alle quattro ogni giorno.

  2. Passato

    오늘 회의가 생각보다 일찍 끝났어요.

    La riunione di oggi è finita prima di quanto pensassi.

  3. Futuro

    영화는 아마 열 시쯤 끝날 거예요.

    Probabilmente il film finirà verso le dieci.

  4. Onorifico

    어머님, 일 다 끝나셨어요? 저녁 드세요.

    Signora Park, ha finito tutto il lavoro? Ceni pure.

  5. Connettivi

    수업이 끝나면 같이 저녁 먹어요.

    Quando finisce la lezione, ceniamo insieme.

Da sapere

  • 끝나다 indica che qualcosa finisce da solo, 수업이 끝나요; 끝내다 indica che sei tu a finirlo, 숙제를 끝내요.

Dove ascolti 끝나다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 수업은 네 시에 끝나요. La lezione finisce alle quattro.
  • 축제가 어제 끝났어요. Il festival è finito ieri.
  • 학년은 이월에 끝날 것입니다. L’anno scolastico finirà a febbraio.

Coreano · Principiante Livello 3

  • 수업은 네 시에 끝나요. La lezione finisce alle quattro.
  • 축제가 어제 끝났어요. Il festival è finito ieri.
  • 학년은 이월에 끝날 것입니다. L’anno scolastico finirà a febbraio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.