Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

찾다

cercare, trovare

  • #61 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio cerco
Negativoio non cerco

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho cercato
Negativoio non ho cercato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio cercherò
Negativoio non cercherò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio cerco (con rispetto)
Passatoio ho cercato (con rispetto)
Futuroio cercherò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) cercando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) cercando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io cerco
  4. Perché (-(으)니까) siccome io cerco
  5. Ma (-지만) io cerco, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, cerchi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, cerchi (formale)
  3. Comando in forma piana cerca! (informale)
  4. Per favore non per favore, non cercare

Come usare 찾다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    요즘 한강 근처에서 집을 찾아요.

    In questi giorni sto cercando una casa vicino al fiume Han.

  2. Passato

    드디어 소파 밑에서 열쇠를 찾았어요!

    Alla fine ho trovato la chiave sotto il divano!

  3. Futuro

    은행에서 돈을 좀 찾을 거예요.

    Vado a prelevare un po’ di soldi in banca.

  4. Onorifico

    할머니, 안경은 어디에서 찾으셨어요?

    Nonna, dove hai trovato gli occhiali?

  5. Connettivi

    지갑을 한 시간 찾았지만 없었어요.

    Ho cercato il portafoglio per un’ora, ma non c’era.

  6. Richieste e comandi

    민준아, 네 방에서 리모컨 좀 찾아.

    Min-jun, cerca il telecomando nella tua stanza.

Da sapere

  • 찾다 indica sia il cercare sia il trovare: 열쇠를 찾아요 è "Sto cercando la chiave", 찾았어요 "L’ho trovata".
  • 돈을 찾다 significa prelevare denaro dalla banca.

Dove ascolti 찾다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 손님, 뭐 찾으세요? Che cosa sta cercando, signore?
  • 어제 지갑을 찾았어요. Ieri ho trovato il mio portafoglio.
  • 내일 싼 핸드폰을 찾을 거예요. Domani cercherò un telefono economico.

Coreano · Principiante Livello 3

  • 손님, 뭐 찾으세요? Che cosa sta cercando, signore?
  • 어제 지갑을 찾았어요. Ieri ho trovato il mio portafoglio.
  • 내일 싼 핸드폰을 찾을 거예요. Domani cercherò un telefono economico.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.