Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

만들다

fare

  • #92 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio faccio
Negativoio non faccio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho fatto
Negativoio non ho fatto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio farò
Negativoio non farò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio faccio (con rispetto)
Passatoio ho fatto (con rispetto)
Futuroio farò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) facendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) facendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io faccio
  4. Perché (-(으)니까) siccome io faccio
  5. Ma (-지만) io faccio, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, fai
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, faccia (formale)
  3. Comando in forma piana fai! (informale)
  4. Per favore non per favore, non fare

Come usare 만들다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    주말에는 어머님이 집에서 김치찌개를 만들어요.

    Nel weekend mamma fa lo stufato di kimchi a casa.

  2. Passato

    어제 은행에서 새 통장을 만들었어요.

    Ieri ho aperto un nuovo conto in banca.

  3. Futuro

    설날에 할머니하고 떡국을 만들 거예요.

    Il giorno di Capodanno farò la zuppa di tortine di riso con la nonna.

  4. Onorifico

    할머니께서 아침에 직접 만두를 만드셨어요.

    La nonna stamattina ha fatto i ravioli da sola.

  5. Connettivi

    공원에서 눈사람을 만들고 사진을 찍었어요.

    Abbiamo fatto un pupazzo di neve al parco e abbiamo scattato una foto.

  6. Richieste e comandi

    민준아, 우리 같이 눈사람 만들어!

    Min-jun, facciamo un pupazzo di neve insieme!

Da sapere

  • 만들다 perde la sua ㄹ davanti a ㅅ e ㄴ: 만드세요, 만드니까.

Dove ascolti 만들다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 저는 매일 김치를 만들어요. Faccio il kimchi tutti i giorni.
  • 어제 은행에서 통장을 만들었어요. Ieri ho aperto un conto in banca.
  • 내일 떡국을 만들 거예요. Domani preparerò la zuppa di torta di riso.

Coreano · Intermedio Livello 1

  • 저는 매일 김치를 만들어요. Faccio il kimchi tutti i giorni.
  • 어제 은행에서 통장을 만들었어요. Ieri ho aperto un conto in banca.
  • 내일 떡국을 만들 거예요. Domani preparerò la zuppa di torta di riso.
2
La banca

Principiante Livello 2 · 만들고 싶어요. · 안녕하세요. 통장 만들고 싶어요.

Gratis
16
La prima neve

Principiante Livello 2 · 눈사람 만들자.

Richiede un abbonamento
24
Zuppa di tortine di riso

Principiante Livello 2 · 국물은 누가 만들어요? · 할머니가 만들고 우리는 썰어요.

Richiede un abbonamento
6
Tteok di riso a mezzaluna

Intermedio Livello 1 · 만들곤 했어 · 가을마다 밤새 만들곤 했어. · 예쁘게 만들어. 딸이 예뻐.

Richiede un abbonamento
8
La signora Jeong passa a fare un salto

Intermedio Livello 1 · 일 년 후에 김치도 만들어요.

Richiede un abbonamento
28
Due settimane di attesa

Intermedio Livello 2 · 좋아. 막내라서 커피는 내가 만들어.

Richiede un abbonamento
4
Che cosa mangiano gli americani?

Intermedio Livello 3 · 엄마가 김치 만드시냐고 물어봤어요.

Richiede un abbonamento
13
Tteok di riso a mezzaluna

Intermedio Livello 3 · 할머니께서 만드셨어. 예쁘지? · 육십 년 동안 만드셨어요. · 집에서도 만드실 거예요.

Richiede un abbonamento
27
L’addio

Avanzato Livello 1 · 학생들이 책을 만들었어요.

Richiede un abbonamento
14
La bancarella al mercato di Mangwon

Avanzato Livello 3 · 무김치 어떻게 만드냐고요.

Richiede un abbonamento
25
Tofu morbido per dieci

Avanzato Livello 3 · 여기 두부는 바닷물로 만들어요.

Richiede un abbonamento
26
Un caffè sulla spiaggia di Anmok

Avanzato Livello 3 · 빵은 옆집 빵집에서 만들어요.

Richiede un abbonamento

E altre 1 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.