Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

자다

dormire

  • #26 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativodormo
Negativonon dormo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoho dormito
Negativonon ho dormito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativodormirò
Negativonon dormirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presentedormo (in modo rispettoso)
Passatoho dormito (in modo rispettoso)
Futurodormirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) dormendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) dormendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se dormo
  4. Perché (-(으)니까) siccome dormo
  5. Ma (-지만) dormo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, dormi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, dorma
  3. Comando in forma piana dormi!
  4. Per favore non per favore, non dormire

Come usare 자다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 보통 열한 시에 자요.

    Di solito vado a dormire alle undici.

  2. Passato

    어제 너무 피곤해서 아홉 시에 잤어요.

    Ieri ero così stanco che ho dormito alle nove.

  3. Futuro

    오늘 밤에는 열 시에 잘 거예요.

    Stasera andrò a letto alle dieci.

  4. Onorifico

    할머니, 어제 밤에는 잘 주무셨어요?

    Nonna, hai dormito bene stanotte?

  5. Connettivi

    어제 잘 자서 오늘은 머리가 안 아파요.

    Ieri ho dormito bene, quindi oggi non mi fa male la testa.

  6. Richieste e comandi

    수아야, 내일 학교 가니까 이제 자.

    Su-a, domani hai scuola, quindi vai a dormire adesso.

Da sapere

  • Con una persona anziana, 자다 diventa 주무시다: 안녕히 주무세요 è buonanotte; 잘 자 è buonanotte detto a un amico.

Dove ascolti 자다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 저는 열한 시에 자요. Vado a dormire alle undici.
  • 어제 늦게 잤어요. Ieri ho dormito fino a tardi.
  • 내일 일찍 잘 거예요. Domani andrò a dormire presto.

Coreano · Intermedio Livello 1

  • 저는 열한 시에 자요. Vado a dormire alle undici.
  • 어제 늦게 잤어요. Ieri ho dormito fino a tardi.
  • 내일 일찍 잘 거예요. Domani andrò a dormire presto.
5
La giornata di Eli

Principiante Livello 2 · 그럼 몇 시에 자요? · 열한 시에 자요.

Richiede un abbonamento
20
Di nuovo in piedi

Principiante Livello 2 · 민준아, 떠들지 마. 일라이 씨 자요. · 형 안 자요. 텔레비전 봐요. · 일라이, 텔레비전 보지 마. 자. · 네, 할머니. 자요.

Richiede un abbonamento
21
Piani per le vacanze invernali

Principiante Livello 2 · 잘 거예요!

Richiede un abbonamento
23
A casa della nonna

Principiante Livello 2 · 그럼 오늘요. 온돌에서 자 봤어요?

Richiede un abbonamento
4
L'autostrada verso sud

Intermedio Livello 1 · 자다가 · 자다가 깼어요. 아직 서울이에요. · 형, 자다가 말했어.

Richiede un abbonamento
21
Biglietti per Gyeongju

Intermedio Livello 1 · 편도 네 시간이야. 버스에서 자.

Richiede un abbonamento
26
Lo stagno di notte

Intermedio Livello 1 · 안 잘 때는 더 심해.

Richiede un abbonamento
28
Avevamo intenzione di farlo, ma

Intermedio Livello 1 · 자려고 했는데 깨웠어. · 안 자려고 했는데.

Richiede un abbonamento
29
Ogni volta che l’autobus si ferma

Intermedio Livello 1 · 이제 자. 두 시간이야. · 내가 잘 때마다 너는 사진 찍어.

Richiede un abbonamento
2
Auguri

Intermedio Livello 2 · 내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고.

Gratis
4
Le due di notte

Intermedio Livello 2 · 일라이, 지금 자? · 잤어. 무슨 일이야? · 나라면 그냥 잘 거야. · 너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자.

Richiede un abbonamento
6
Settimana della scienza

Intermedio Livello 2 · 실수해도 됩니다. 자면 안 됩니다.

Richiede un abbonamento

E altre 11 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.