Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

돌다

girare, fare il giro

  • #177 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoGiro
NegativoNon giro

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo girato
NegativoNon ho girato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoGirerò
NegativoNon girerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteGiro (con rispetto)
PassatoHo girato (con rispetto)
FuturoGirerò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) girando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) girando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se giro
  4. Perché (-(으)니까) siccome giro
  5. Ma (-지만) Giro, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore giri
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore giri (formale)
  3. Comando in forma piana gira! (informale)
  4. Per favore non per favore non giri

Come usare 돌다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    지구는 하루에 한 번 돌아요.

    La Terra gira una volta al giorno.

  2. Passato

    길을 몰라서 동네를 한 바퀴 돌았어요.

    Non conoscevo la strada, quindi ho fatto il giro dell’isolato una volta.

  3. Futuro

    차는 저 모퉁이에서 왼쪽으로 돌 거예요.

    L’auto girerà a sinistra a quell’angolo.

  4. Onorifico

    할머니는 매일 아침 공원을 두 바퀴 도세요.

    La nonna fa il giro del parco due volte ogni mattina.

  5. Connettivi

    오른쪽으로 돌면 약국이 바로 보여요.

    Se giri a destra, vedrai subito la farmacia.

  6. Richieste e comandi

    다음 골목에서 왼쪽으로 천천히 도세요.

    Gira lentamente a sinistra al prossimo vicolo.

Da sapere

  • 돌다 significa girare o fare il giro da soli (모퉁이를 돌다); per girare una cosa si usa 돌리다.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.