Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

끓이다

bollire

  • #195 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoBollo
NegativoNon bollo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo bollito
NegativoNon ho bollito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoBollirò
NegativoNon bollirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteBolle (in modo rispettoso)
PassatoHa bollito (in modo rispettoso)
FuturoBollirà (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) bollendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) bollendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se bollo
  4. Perché (-(으)니까) siccome bollo
  5. Ma (-지만) bollo, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore fai bollire
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore faccia bollire (formale)
  3. Comando in forma piana fai bollire! (informale)
  4. Per favore non per favore non far bollire

Come usare 끓이다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 밤에 자주 라면을 끓여요.

    Spesso preparo il ramyeon di notte.

  2. Passato

    감기에 걸려서 따뜻한 생강차를 끓였어요.

    Ho preso un raffreddore, quindi ho fatto bollire un po' di tè allo zenzero caldo.

  3. Futuro

    손님이 오면 미역국을 끓일 거예요.

    Quando arrivano gli ospiti, preparerò la zuppa di alghe.

  4. Onorifico

    할머니가 아침 일찍 된장국을 끓이셨어요.

    La nonna ha preparato la zuppa di doenjang di prima mattina.

  5. Connettivi

    먼저 물을 끓이고 면을 넣으세요.

    Prima fai bollire l'acqua, poi aggiungi le tagliatelle.

  6. Richieste e comandi

    물을 삼 분만 더 끓이세요.

    Fai bollire l'acqua solo per altri tre minuti.

Da sapere

  • 끓이다 significa far bollire qualcosa e anche preparare una zuppa o uno stufato (물을 끓이다, 라면을 끓이다); 끓다 è quando l'acqua bolle da sola.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.