Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

따라오다

seguire (verso chi parla)

  • #182 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSeguo
NegativoNon seguo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo seguito
NegativoNon ho seguito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSeguirò
NegativoNon seguirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteSeguo (con rispetto)
PassatoHo seguito (con rispetto)
FuturoSeguirò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) seguendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) seguendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se seguo
  4. Perché (-(으)니까) siccome seguo
  5. Ma (-지만) Seguo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore segua
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore segua (formale)
  3. Comando in forma piana segui! (informale)
  4. Per favore non per favore non seguirmi

Come usare 따라오다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    우리 강아지는 어디든 저를 따라와요.

    Il mio cagnolino mi segue dappertutto.

  2. Passato

    모르는 고양이가 집까지 저를 따라왔어요.

    Un gatto che non conoscevo mi ha seguito fino a casa.

  3. Futuro

    제가 먼저 가면 동생이 따라올 거예요.

    Se vado io per primo, mio fratellino mi seguirà.

  4. Onorifico

    할머니가 걱정돼서 저를 역까지 따라오셨어요.

    La nonna era preoccupata e mi ha seguito fino alla stazione.

  5. Connettivi

    천천히 따라오면 길을 안 잃어요.

    Se segui lentamente, non ti perderai.

  6. Richieste e comandi

    길을 모르면 이쪽으로 저를 따라오세요.

    Se non conosci la strada, seguimi da questa parte.

Da sapere

  • 따라오다 indica seguire verso chi parla, 따라가다 seguire allontanandosi: 저를 따라오세요 significa "Seguimi".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.