Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

갖다

avere, possedere

  • #85 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho
NegativoIo non ho

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho avuto
NegativoIo non ho avuto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo avrò
NegativoIo non avrò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo ho (in modo rispettoso)
PassatoIo ho avuto (in modo rispettoso)
FuturoIo avrò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) avendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) avendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se ho
  4. Perché (-(으)니까) siccome ho
  5. Ma (-지만) io ho, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, abbia
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, abbia (formale)
  3. Comando in forma piana abbi! (informale)
  4. Per favore non per favore, non abbia

Come usare 갖다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    요즘 젊은 사람들은 요리에 관심을 많이 가져요.

    I giovani di questi tempi si interessano molto alla cucina.

  2. Passato

    어릴 때부터 큰 꿈을 가졌어요.

    Ho avuto un grande sogno fin da quando ero piccolo/a.

  3. Futuro

    이번에는 꼭 제 가게를 가질 거예요.

    Questa volta avrò di sicuro un mio negozio.

  4. Onorifico

    할머니는 마당에 작은 텃밭을 가지셨어요.

    La nonna aveva un piccolo orto nel cortile.

  5. Connettivi

    여권을 갖고 가면 할인을 받을 수 있어요.

    Se porti con te il passaporto, puoi ottenere uno sconto.

  6. Richieste e comandi

    자신감을 가지세요, 분명히 잘할 거예요.

    Abbi fiducia, sicuramente andrai bene.

Da sapere

  • 갖다 è la forma breve di 가지다: prima di una desinenza vocalica torna a 가지- (가져요, 가지세요), e 갖고 가다 significa portare qualcosa con sé.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.