Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoSono in ritardo | |||
| NegativoNon sono in ritardo |
VERBO IN COREANO
essere in ritardo
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoSono in ritardo | |||
| NegativoNon sono in ritardo |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoEro in ritardo | |||
| NegativoNon ero in ritardo |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoSarò in ritardo | |||
| NegativoNon sarò in ritardo |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| PresenteSono in ritardo (con rispetto) | ||
| PassatoEro in ritardo (con rispetto) | ||
| FuturoSarò in ritardo (con rispetto) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
민준 씨는 수업에 자주 늦어요.
Min-jun arriva spesso in ritardo a lezione.
죄송해요, 버스 때문에 늦었어요.
Scusa, ero in ritardo per via dell’autobus.
길이 막혀서 조금 늦을 거예요.
C’è traffico, quindi farò un po’ tardi.
선생님은 오늘 회의 때문에 늦으세요.
Oggi l’insegnante è in ritardo per via di una riunione.
약속에 늦으면 먼저 문자를 보내세요.
Se arrivi in ritardo a un appuntamento, manda prima un messaggio.
내일 면접에 절대 늦지 마세요.
Qualunque cosa tu faccia, domani non arrivare assolutamente in ritardo al colloquio.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 3 · 늦어서 미안해요.
Intermedio Livello 1 · 늦을 뻔했어요.
Avanzato Livello 1 · 수업에 늦지 마십시오, 신랑.
Avanzato Livello 1 · 제가 아플 경우에는요?
Fluenza Livello 1 · 그건 나. 또 늦어서 죄송, 두 글자.
Fluenza Livello 3 · 접수 후에 심사입니다. 늦지 마십시오.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.