Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo faccio così | |||
| NegativoIo non faccio così |
VERBO IN COREANO
fare così, essere così (il verbo dietro “should have”, “and then” e “and so”)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo faccio così | |||
| NegativoIo non faccio così |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo ho fatto così | |||
| NegativoIo non ho fatto così |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo farò così | |||
| NegativoIo non farò così |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| PresenteIo faccio così (con rispetto) | ||
| PassatoIo ho fatto così (con rispetto) | ||
| FuturoIo farò così (con rispetto) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
민준 씨는 왜 요즘 그래요?
Perché Min-jun è così in questi giorni?
어제도 그랬어요. 매일 늦게 와요.
Ieri era così anche lui. Arriva tardi tutti i giorni.
민준 씨는 내일도 아마 그럴 거예요.
Probabilmente Min-jun domani sarà uguale.
할머니는 가끔 그러세요. 걱정 마세요.
La nonna a volte è così. Non preoccuparti.
계속 그러면 김 선생님이 화내실 거예요.
Se continui a fare così, il signor Kim si arrabbierà.
여기서 그러지 마세요. 사람들이 봐요.
Non fare così qui. La gente sta guardando.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Intermedio Livello 1 · 물어볼걸 그랬어.
Intermedio Livello 2 · 더 공부할걸 그랬어요.
Intermedio Livello 2 · 내일까지입니다. 안 그러면 다음 분입니다.
Avanzato Livello 2 · 남편 말을 들을걸 그랬어요.
Avanzato Livello 2 · 수아 어머니가 전화로 그러셨어요. · 거봐, 내가 그랬지.
Fluenza Livello 1 · 아니 근데, 어제 막, 약간, 뭔가 그랬어.
Fluenza Livello 1 · 그러시겠지. 아기 사진 찍으려고?
Fluenza Livello 1 · 어머님, 그럴 리가요. 그건 소리예요.
Fluenza Livello 2 · 그랬더니 도깨비들이 혹을 사 갔어요.
Fluenza Livello 2 · 라디오에도 그러셨어.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.