Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

골다

russare (con la parola per “naso” davanti)

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio russo
Negativoio non russo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho russato
Negativoio non ho russato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio russarò
Negativoio non russarò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio russo (con rispetto)
Passatoio ho russato (con rispetto)
Futuroio russarò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) russando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) russando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io russo
  4. Perché (-(으)니까) perché io russo
  5. Ma (-지만) io russo, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, russa
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, russa (formale)
  3. Comando in forma piana russa! (informale)
  4. Per favore non per favore, non russare

Come usare 골다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    남편이 밤마다 코를 심하게 골아요.

    Mio marito russa forte ogni notte.

  2. Passato

    어젯밤 기차에서 옆 사람이 코를 골았어요.

    Ieri sera sul treno la persona accanto a me russava.

  3. Futuro

    피곤하니까 오늘 밤엔 코를 골 거예요.

    Sono stanco/a, quindi stanotte russarò.

  4. Onorifico

    할아버지는 낮잠 주무실 때도 코를 고세요.

    Il nonno russa perfino durante il sonnellino pomeridiano.

  5. Connettivi

    룸메이트가 코를 골아서 잠을 못 잤어요.

    Il mio coinquilino russava, quindi non riuscivo a dormire.

  6. Richieste e comandi

    제발 오늘은 코 좀 골지 마.

    Per favore, stanotte non russare.

Da sapere

  • Sempre 코를 골다, "russare col naso"; 골다 da solo non significa niente. Prima di ㅂ, ㅅ e ㄴ, la ㄹ cade: 곱니다, 고세요, 고니까.

Dove ascolti 골다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 1

  • 호진이는 코 골아. Ho-jin russa.
  • 어젯밤에 누가 코 골았어? Chi ha russato stanotte?
  • 나 오늘은 코 안 골 거야. Stasera non russò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.