Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

오시다

venire (onorifico)

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio vengo
Negativoio non vengo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono venuto
Negativoio non sono venuto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio verrò
Negativoio non verrò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio vengo (con rispetto)
Passatoio sono venuto (con rispetto)
Futuroio verrò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) venendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) venendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se vengo
  4. Perché (-(으)니까) dato che vengo
  5. Ma (-지만) io vengo, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore vieni
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore vieni (formale)
  3. Comando in forma piana vieni! (informale)
  4. Per favore non per favore non venire

Come usare 오시다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    어머니는 매주 일요일에 저희 집에 오세요.

    Mia madre viene da noi ogni domenica.

  2. Passato

    어제 김 선생님이 가게에 오셨어요.

    Il signor Kim è venuto in negozio ieri.

  3. Futuro

    할머니는 설날 아침에 오실 거예요.

    La nonna verrà la mattina di Capodanno lunare.

  4. Onorifico

    부장님은 내일 아침 아홉 시에 오십니다.

    Il responsabile viene domani mattina alle nove.

  5. Connettivi

    할아버지가 오시면 같이 저녁 먹어요.

    Quando viene il nonno, ceniamo insieme.

  6. Richieste e comandi

    내일 두 시까지 사무실로 오세요.

    Per favore, vieni in ufficio entro le due di domani.

Da sapere

  • 오다 con -시-, per un anziano o un ospite: 어서 오세요 saluta chiunque alla porta.
  • Il presente cortese è 오세요, non 오셔요; il passato è 오셨어요.

Dove ascolti 오시다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 1

  • 사장님이 오신다. Sta arrivando il signor Baek.
  • 어머님이 아까 오셨어요. La signora Park è venuta poco fa.
  • 할머니는 설날에 오실 거예요. La nonna verrà a Seollal.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.