Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

덮다

coprire

  • #443 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio copro
Negativoio non copro

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho coperto
Negativoio non ho coperto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio coprirò
Negativoio non coprirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio copro (con rispetto)
Passatoio ho coperto (con rispetto)
Futuroio coprirò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) coprendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) coprendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se copro
  4. Perché (-(으)니까) dato che copro
  5. Ma (-지만) io copro, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore copri
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore copri (formale)
  3. Comando in forma piana copri! (informale)
  4. Per favore non per favore non coprire

Come usare 덮다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    밥을 할 때는 꼭 뚜껑을 덮어요.

    Quando cuoci il riso devi mettere il coperchio.

  2. Passato

    추워서 이불을 두 개 덮었어요.

    Faceva freddo, quindi mi sono coperto con due coperte.

  3. Futuro

    비 온다니까 오토바이를 덮을 거예요.

    Dicono che pioverà, quindi coprirò la moto.

  4. Onorifico

    할머니는 주무실 때 이불을 머리까지 덮으세요.

    La nonna quando dorme si copre fino alla testa.

  5. Connettivi

    찌개를 덮고 오 분만 더 끓이세요.

    Copri lo stufato con il coperchio e fallo bollire per altri cinque minuti.

  6. Richieste e comandi

    바람 부니까 아기 이불 잘 덮으세요.

    C'è vento, quindi rimbocca bene la coperta del bambino.

Da sapere

  • Con un coperchio, una coperta o una mano: 뚜껑을 덮다, 이불을 덮다; 덮밥 è riso con un condimento sopra.

Dove ascolti 덮다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 1

  • 이 모자는 귀까지 덮어. Questo cappello copre anche le orecchie.
  • 하은이한테 이불을 덮었어. Ho coperto Ha-eun con la coperta.
  • 눈이 길을 덮을 거예요. La neve coprirà la strada.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.